LC·Dict

look·it

B2nonstandard
US/ˈlʊkɪt/UK드물게 쓰임

‘look at’ 또는 ‘look’의 비표준·구어적 표기

verb동사

  1. 1

    보다 — look at의 비표준 구어체 표기; ~을 보다, ~을 봐B2〔general〕

    a nonstandard spoken form of “look at,” used to tell someone to look at something

    • Look at that huge moon over the trees.

      나무들 위에 뜬 저 커다란 달을 봐.

    • Look at this photo; you can see the old bridge.

      이 사진을 봐. 오래된 다리가 보여.

    유의어look at, watch

    반의어ignore

interjection감탄사

  1. 1

    봐, 있잖아, 잘 들어 — look의 비표준 구어체 표기; 상대의 주의를 끌며 ‘봐’, ‘있잖아’, ‘잘 들어’라는 뜻으로 쓰임B2〔general〕

    a nonstandard spoken form of “look,” used to get someone’s attention or introduce a point

    • Look, we need to leave before the rain starts.

      있잖아, 비가 오기 전에 출발해야 해.

    • Look here, that is not a fair deal.

      잘 들어, 그건 공정한 거래가 아니야.

    유의어look, listen

뉘앙스 · 쓰임

look at은 표준적이고 중립적인 표현이며, look은 주의를 끌 때 널리 쓰입니다. lookit은 더 구어적이고 비표준적인 느낌이 강해, 인물의 말투나 사투리·캐주얼한 말투를 표현할 때 주로 보입니다.

일상 대화체를 그대로 옮기거나 소설·대사에서 말투를 살릴 때 쓰일 수 있지만, 표준 철자는 아닙니다. 공식 문서, 학술 글, 비즈니스 이메일에서는 lookit을 피하고 look at 또는 look을 쓰세요.

유의어 뉘앙스 비교

look at
표준적이고 중립적인 표현입니다.
watch
움직이는 대상이나 진행되는 일을 계속 지켜보는 느낌이 더 강합니다.
look
표준적이며 구어와 문어 모두에서 자연스럽게 쓰입니다.
listen
상대에게 말에 집중하라고 요구하는 느낌이 더 강할 수 있습니다.

반의어

ignore
일부러 보거나 주의를 기울이지 않는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+pronoun

  • lookit that저것 좀 봐라는 뜻의 비표준 구어체 표현
  • lookit this이것 좀 봐라는 뜻의 비표준 구어체 표현

interjection+adverb

  • lookit here잘 들어, 이봐라는 뜻의 비표준 구어체 표현

어원 · 암기 팁

[English]영어 look at 또는 look it이 빠르게 발음되면서 한 단어처럼 들리는 것을 소리 나는 대로 적은 비표준 형태입니다.

look + at 또는 look + it의 구어적 축약·음성 표기

💡 lookit은 ‘look at’을 빨리 말하면 들리는 소리라고 기억하면 됩니다. 표준 글쓰기에서는 look at으로 고쳐 쓰세요.