loot·ed
B2약탈당한, 약탈로 훔쳐진
adjective형용사
- 1
약탈된, 약탈당한 — 전쟁, 폭동, 재난 등의 혼란 속에서 약탈로 훔쳐진B2〔general〕
stolen by looting, especially during war, riots, or public disorder
The museum returned several looted artworks to their country of origin.
그 박물관은 약탈된 예술품 여러 점을 원래 나라로 돌려보냈다.
Police found looted goods hidden in a warehouse outside the city.
경찰은 도시 외곽 창고에 숨겨진 약탈품을 발견했다.
- 2
약탈당한, 털린 — 약탈자들에게 털리거나 파손된B2〔general〕
robbed by looters, often with damage or disorder left behind
Owners returned the next morning to their looted shops.
상점 주인들은 다음 날 아침 약탈당한 가게로 돌아왔다.
The report described burned cars and looted homes across the town.
그 보고서는 마을 곳곳의 불탄 차와 약탈당한 집들을 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
stolen은 일반적으로 ‘도난당한’이라는 넓은 말이고, looted는 혼란이나 폭력적 상황에서 집단적으로 ‘약탈된’ 느낌이 강합니다. plundered는 looted와 비슷하지만 더 문어적이거나 전쟁·역사적 맥락에서 자주 쓰입니다. ransacked는 물건을 훔치려고 장소를 마구 뒤진 행위에 초점이 있습니다.
범죄, 전쟁, 폭동, 재난 보도에서 자주 쓰이는 단어입니다. ‘looted art’나 ‘looted antiquities’는 식민지 지배나 전쟁 중 불법적으로 반출된 예술품·유물을 가리킬 때 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stolen
- 가장 일반적인 표현으로, 약탈뿐 아니라 모든 도난 상황에 쓸 수 있습니다.
- plundered
- looted와 매우 비슷하지만 더 문어적이고 전쟁·역사적 맥락에서 자주 쓰입니다.
- ransacked
- 물건을 찾거나 훔치려고 장소를 마구 뒤진 모습에 더 초점이 있습니다.
- pillaged
- 전쟁이나 침략 상황에서 조직적으로 약탈했다는 느낌이 강합니다.
반의어
- legally acquired
- 훔친 것이 아니라 합법적으로 얻은 물건을 말합니다.
- returned
- 약탈된 물건이 원래 소유자나 장소로 돌려보내진 상태를 나타냅니다.
- untouched
- 피해를 입거나 건드려지지 않은 상태를 말합니다.
- undamaged
- 파손되지 않았다는 뜻으로, 도난 여부보다는 물리적 피해에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- looted goods약탈품
- looted art약탈된 예술품
- looted antiquities약탈된 고대 유물
- looted shops약탈당한 상점들
verb+noun
- return looted items약탈품을 반환하다
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu]영어 동사 loot에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. loot는 힌디어와 우르두어의 ‘약탈, 약탈하다’를 뜻하는 말에서 영어로 들어왔습니다.
loot(약탈하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 looted goods는 ‘loot된 goods’, 즉 혼란 중에 약탈로 훔쳐진 물건이라고 기억하면 됩니다.