LC·Dict

ma·ma

A1informal
US/ˈmɑːmə/UK보통

엄마, 어머니를 친근하게 부르는 말

noun명사

  1. 1

    엄마, 어머니엄마; 어머니를 친근하거나 어린아이처럼 부르는 말A1general

    one’s mother, especially when spoken by a child or used affectionately

    • Mama, can you help me?

      엄마, 나 좀 도와줄 수 있어요?

    • The little boy wanted his mama.

      그 어린 남자아이는 엄마를 찾았다.

    유의어mom, mother, mommy

    반의어papa, father

뉘앙스 · 쓰임

“mother”보다 훨씬 친근하고 어린아이 같은 느낌이 있으며, “mom”보다 더 애정 어린 가족 내 표현처럼 들릴 수 있습니다. 미국 영어에서는 쓰이지만, 영국 영어에서는 보통 “mum”이나 “mummy”가 더 흔합니다.

일상 회화나 가족 안에서 쓰는 표현입니다. 공식적인 글이나 격식 있는 상황에서는 “mother”가 더 적절합니다. 직접 부를 때는 “Mama, come here”처럼 대문자로 시작하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mom
미국 영어에서 흔한 일상 표현으로, “mama”보다 덜 어린아이처럼 들립니다.
mother
더 표준적이고 격식 있는 표현입니다.
mommy
어린아이가 쓰는 매우 애정 어린 표현으로, “mama”와 비슷하지만 더 유아적인 느낌이 강할 수 있습니다.

반의어

papa
반대말이라기보다 아버지를 친근하게 부르는 대응 표현입니다.
father
어머니가 아닌 아버지를 가리키는 표준적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • my mama우리 엄마

verb+noun

  • call for Mama엄마를 부르다

noun+verb

  • Mama says엄마가 말하기를

noun+noun

  • baby mama아이 엄마, 자녀의 어머니

어원 · 암기 팁

[infant speech]아기가 내는 반복 음절 “ma-ma”에서 온 말로, 여러 언어에서 어머니를 가리키는 말과 관련이 있습니다.

반복 음절 ma + ma로 이루어진 형태입니다.

💡 아기가 엄마를 부르며 “마마”라고 반복한다고 기억하면 쉽습니다.

mama’(이)가 들어간 숙어 · 구동사