man·pow·er
B2일이나 조직에 필요한 인력, 노동력
noun명사
- 1
인력, 노동력 — 어떤 일이나 조직에 사용할 수 있거나 필요한 사람의 수; 인력B2〔general〕
the number of people available or needed to do a particular job or service
The company needs more manpower to finish the project on time.
그 회사는 프로젝트를 제시간에 끝내려면 더 많은 인력이 필요하다.
A shortage of manpower delayed the repairs for several weeks.
인력 부족으로 수리가 몇 주 지연되었다.
- 2
인력, 사람의 힘 — 기계나 동물이 아닌 사람이 직접 쓰는 신체적 힘; 사람의 노동력C1〔general〕
physical power or labor supplied by people rather than by machines or animals
The villagers moved the heavy stones by manpower alone.
마을 사람들은 오직 사람의 힘만으로 무거운 돌들을 옮겼다.
Before modern machines, farming depended heavily on manpower.
현대식 기계가 나오기 전에는 농사가 사람의 노동력에 크게 의존했다.
뉘앙스 · 쓰임
workforce는 전체 노동 인구나 직원 집단을 더 중립적으로 가리키고, staff는 특정 조직의 직원들을 가리키는 일상적인 표현입니다. personnel은 더 공식적이며 인사·군사 문맥에서 자주 쓰입니다. manpower는 필요한 ‘사람 수’나 ‘인력 자원’에 초점이 있지만, 현대에는 성 중립성이 덜하다는 느낌이 있을 수 있습니다.
공식 문서나 포용적 언어가 중요한 환경에서는 manpower 대신 workforce, staffing, personnel, human resources 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 하지만 manpower shortage, manpower planning, extra manpower처럼 비즈니스·현장·군사 문맥에서는 여전히 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- workforce
- 전체 직원이나 노동 인구를 가리키는 더 성 중립적인 표현입니다.
- staffing
- 특정 업무에 필요한 인원 배치나 충원 상태에 초점을 둡니다.
- personnel
- 직원·인원을 뜻하는 더 공식적인 표현이며 군사나 행정 문맥에서도 자주 쓰입니다.
- human labor
- 사람이 직접 하는 노동이라는 뜻을 더 명확하고 중립적으로 나타냅니다.
- manual labor
- 손이나 몸으로 하는 육체노동에 더 초점을 둡니다.
반의어
- understaffing
- 필요한 인원보다 직원 수가 부족한 상태를 뜻합니다.
- automation
- 사람의 직접 노동 대신 기계나 시스템이 자동으로 수행하는 것을 뜻합니다.
- machine power
- 사람의 힘이 아니라 기계가 제공하는 동력을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- manpower shortage인력 부족
- manpower planning인력 계획
noun+prep+noun
- lack of manpower인력의 부족
adj+noun
- extra manpower추가 인력
- available manpower활용 가능한 인력
verb+noun
- provide manpower인력을 제공하다
어원 · 암기 팁
[English]man과 power가 결합한 영어 합성어로, 원래는 사람이 제공하는 힘이나 노동력을 뜻했습니다.
man(사람, 남자) + power(힘, 능력)
💡 사람(man)이 제공하는 힘(power)이라고 생각하면 ‘인력, 노동력’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1861