ma·ras·mic
C2technical극심한 영양실조로 쇠약해진; 소모성 영양실조의
adjective형용사
- 1
극도로 쇠약한, 심하게 야윈 — 심각한 영양실조로 인해 극도로 야위고 쇠약해진C2〔medical〕
affected by severe wasting caused by malnutrition, especially marasmus
The infant was severely marasmic on admission to the clinic.
그 영아는 병원에 입원했을 때 심각한 소모성 영양실조 상태였다.
A marasmic child may appear extremely thin but have little or no oedema.
소모성 영양실조 아동은 극도로 말라 보이지만 부종은 거의 없거나 없을 수 있다.
유의어emaciated, cachectic, wasted
반의어well-nourished, robust
- 2
소모성 영양실조의, 소모증성의 — marasmus, 즉 소모성 영양실조와 관련된; 소모성 영양실조의 특징을 보이는C2〔medical〕
relating to marasmus or showing the features of marasmus
Clinicians distinguish marasmic malnutrition from oedematous forms of severe malnutrition.
임상의들은 소모성 영양실조를 부종성 중증 영양실조와 구별한다.
The study compared outcomes in marasmic and non-marasmic malnourished children.
그 연구는 소모성 영양실조 아동과 그렇지 않은 영양실조 아동의 결과를 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
emaciated는 ‘심하게 야윈’이라는 일반적인 표현이고, cachectic은 암·만성질환 등으로 인한 병적 소모 상태를 가리키는 의학적 표현입니다. marasmic은 특히 열량과 단백질 부족으로 생기는 marasmus와 직접 관련된 더 좁고 전문적인 말입니다.
매우 전문적이고 임상적인 표현이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 사람의 외모를 묘사할 때 함부로 쓰면 비인간적이거나 무례하게 들릴 수 있습니다. 의학적 맥락이 아니면 ‘severely malnourished’, ‘extremely underweight’ 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- emaciated
- 일반적으로 ‘심하게 야윈’이라는 뜻이며, 원인이 반드시 영양실조일 필요는 없습니다.
- cachectic
- 만성질환이나 암 등으로 인한 병적 소모 상태를 가리키는 의학 용어입니다.
- wasted
- 몸이 병이나 굶주림으로 쇠약해졌다는 뜻이지만, marasmic보다 덜 전문적입니다.
- marasmus-related
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어 marasmic보다 의미가 직접적으로 드러납니다.
- wasting
- 체중과 근육이 줄어드는 현상을 넓게 가리키며, marasmus에만 한정되지 않습니다.
반의어
- well-nourished
- 영양 상태가 좋은 상태를 뜻합니다.
- robust
- 건강하고 강인하다는 뜻으로, 의학적 영양 상태보다는 전반적인 건강함을 강조합니다.
- non-marasmic
- marasmus의 특징을 보이지 않는다는 뜻의 의학적 대비 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- marasmic malnutrition소모성 영양실조
- marasmic child소모성 영양실조 아동
- marasmic kwashiorkor마라스무스성 콰시오르코르; 소모성·부종성 중증 영양실조
- marasmic patients소모성 영양실조 환자들
adv+adj
- severely marasmic심각한 소모성 영양실조 상태인
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek marasmos는 ‘쇠약해짐, 시들어 감, 소모’를 뜻하며, 여기서 의학 용어 marasmus가 생겼습니다. marasmic은 marasmus에 형용사형 접미사 -ic이 붙어 ‘marasmus와 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
marasmus의 어간 marasm- + 형용사 접미사 -ic
💡 marasmic을 marasmus + -ic으로 기억하면 됩니다. marasmus가 ‘극심한 영양실조로 인한 소모 상태’이므로 marasmic은 ‘그런 상태의’라는 뜻입니다.