LC·Dict

mar·ble

B1
/ˈmɑːr.bəl//ˈmɑː.bəl/가끔 쓰임

대리석; 구슬; 대리석 같은 무늬를 내다

noun명사

  1. 1

    대리석건축, 장식, 조각 등에 쓰이는 단단하고 보통 무늬가 있는 대리석B1general

    a hard, usually patterned stone used for buildings, decoration, and sculpture

    • The floor was made of white marble.

      그 바닥은 흰 대리석으로 만들어져 있었다.

    • Many Greek statues were carved from marble.

      많은 그리스 조각상은 대리석으로 조각되었다.

    유의어stone

  2. 2

    구슬, 유리구슬어린이 놀이에 쓰이는 작고 둥근 유리나 돌 구슬B1general

    a small round glass or stone ball used in children’s games

    • Tom kept his marbles in a blue bag.

      톰은 구슬들을 파란 가방에 넣어 두었다.

    • She won three marbles in the game.

      그녀는 그 놀이에서 구슬 세 개를 땄다.

    유의어ball

  3. 3

    구슬치기작은 구슬들을 맞히거나 굴리며 하는 놀이, 구슬치기B1general

    a game played with small glass or stone balls

    • We played marbles after school.

      우리는 방과 후에 구슬치기를 했다.

    • Marbles was his favorite game as a child.

      구슬치기는 그가 어릴 때 가장 좋아하던 놀이였다.

  4. 4

    정신, 제정신비격식으로, 사람의 정신이나 제정신B2general

    informally, a person’s sanity or mental ability

    • I thought I was losing my marbles.

      나는 내가 제정신을 잃어 가는 줄 알았다.

    • Grandpa is old, but he still has all his marbles.

      할아버지는 나이가 드셨지만 아직 정신은 또렷하시다.

    유의어sanity, wits

verb동사

  1. 1

    대리석 무늬를 내다대리석처럼 여러 색의 줄무늬나 얼룩무늬가 생기게 하다B2general

    to give something streaks or patterns that look like marble

    • The artist marbled the paper with blue and gold paint.

      그 예술가는 파란색과 금색 물감으로 종이에 마블 무늬를 냈다.

    • The cook marbled the cake batter with chocolate.

      그 요리사는 케이크 반죽에 초콜릿으로 마블 무늬를 냈다.

    유의어streak, mottle

adjective형용사

  1. 1

    대리석의, 대리석 같은대리석으로 된, 또는 대리석과 비슷한 무늬나 성질의B1general

    made of marble, or looking like marble

    • A marble staircase led to the hall.

      대리석 계단이 홀로 이어졌다.

    • The dessert had a marble pattern inside.

      그 디저트 안에는 마블 무늬가 있었다.

    유의어marmoreal

뉘앙스 · 쓰임

stone은 ‘돌’이라는 넓은 말이고, marble은 그중에서도 광택이 나고 무늬가 아름다운 ‘대리석’을 구체적으로 가리킵니다. bead는 목걸이 등에 꿰는 ‘구슬’에 가깝고, marble은 주로 놀이용 단단한 작은 구슬입니다. ‘마블 무늬’는 한국어에서도 쓰이지만, 영어 marble은 물질명·구슬·무늬라는 뜻을 모두 가질 수 있습니다.

대리석이라는 물질을 말할 때는 보통 불가산명사로 쓰여 a marble이라고 하지 않습니다. 놀이용 구슬은 가산명사라서 a marble, two marbles처럼 씁니다. lose your marbles는 ‘정신이 나가다, 제정신이 아니게 되다’라는 비격식 표현이므로 공식적인 글에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

stone
stone은 돌 전체를 가리키는 더 넓은 말이다.
ball
ball은 공이나 둥근 물체를 넓게 가리키며, marble보다 훨씬 일반적이다.
sanity
sanity는 더 중립적이고 격식 있는 말이며, marbles는 비격식적 표현이다.
wits
wits는 판단력이나 재치에 가까우며, marbles는 주로 제정신 여부를 말한다.
streak
streak은 줄무늬를 만들거나 줄이 생기게 한다는 뜻으로, marble보다 대리석 같은 느낌은 약하다.
mottle
mottle은 얼룩덜룩하게 만든다는 뜻으로, 줄무늬보다 반점이나 얼룩의 느낌이 강하다.
marmoreal
marmoreal은 ‘대리석 같은’이라는 뜻의 매우 격식적이거나 문학적인 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • white marble흰 대리석
  • polished marble광택을 낸 대리석
  • marbled paper마블 무늬 종이

noun+noun

  • marble floor대리석 바닥
  • marble statue대리석 조각상
  • marble cake마블 케이크

verb+noun

  • play marbles구슬치기를 하다
  • lose your marbles제정신을 잃다

어원 · 암기 팁

[Old French, from Latin and Greek]영어 marble은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 marble에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 marmor 및 그리스어 marmaros와 관련된다. 원래는 빛나거나 반짝이는 돌을 가리키는 말이었다.

단일 형태소로 보며, 현대 영어에서 mar·ble로 음절을 나눈다.

💡 ‘마블 케이크’의 소용돌이 무늬를 떠올리면 대리석의 줄무늬와 연결해 기억하기 쉽다.