mar·shall
B2nonstandard표준어 marshal의 비표준 철자
noun명사
- 1
보안관, 집행관, 진행요원 — marshal의 비표준 철자: 법 집행관, 법원 집행관, 또는 행사·경기에서 질서와 진행을 맡는 사람B2〔general〕
a nonstandard spelling of “marshal”: a law-enforcement officer, court officer, or a person who helps organize and control a public event
The U.S. marshal escorted the prisoner into court.
미국 연방 보안관이 죄수를 법정으로 호송했다.
Event marshals kept runners on the correct route.
행사 진행 요원들이 주자들이 올바른 경로를 따라가게 했다.
verb동사
- 1
모으다, 정리하다, 배치하다 — marshal의 비표준 철자: 사람, 자원, 사실, 증거 등을 모아 체계적으로 정리하거나 배치하다C1〔general〕
a nonstandard spelling of “marshal”: to gather, arrange, and organize people, resources, facts, or evidence for a purpose
We need to marshal our resources before the storm arrives.
폭풍이 오기 전에 자원을 모아 체계적으로 준비해야 한다.
Lawyers must marshal the facts before trial.
변호사들은 재판 전에 사실관계를 체계적으로 정리해야 한다.
반의어disorganize, scatter
뉘앙스 · 쓰임
marshal은 표준 철자이고, marshall은 일반 단어로는 철자 오류로 보는 경우가 많습니다. 특히 학술 글쓰기, 업무 문서, 시험 영어에서는 반드시 marshal을 쓰는 것이 안전합니다.
일반 명사·동사로는 marshall을 쓰지 말고 marshal을 쓰세요. 단, Marshall은 사람 이름, 성씨, 지명, 브랜드명 등 고유명사로 쓰일 수 있습니다. 아래 예문은 올바른 표준 철자 marshal을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marshal
- 표준 철자입니다.
- officer
- 더 넓게 공무원이나 경찰관을 가리킬 수 있습니다.
- steward
- 영국 영어에서 행사장 안내·질서 유지 담당자를 가리킬 때 자주 씁니다.
- organize
- 더 일반적이며 일상적인 정리·조직을 폭넓게 말합니다.
- arrange
- 순서나 위치를 정돈한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- disorganize
- 정리된 상태를 흐트러뜨리거나 혼란스럽게 만들다는 뜻입니다.
- scatter
- 모으는 것이 아니라 흩어지게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- U.S. marshal미국 연방 보안관
noun+noun
- fire marshal소방 안전 담당관
- air marshal항공 보안관
- event marshal행사 진행 요원
verb+noun
- marshal resources자원을 모아 조직하다
- marshal evidence증거를 체계적으로 정리하다
어원 · 암기 팁
[Old French]표준어 marshal은 고대 프랑스어 mareschal에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 게르만계 말에서 ‘말을 돌보는 하인’이라는 뜻과 관련됩니다. marshall은 이 표준 철자에 l을 하나 더 붙인 비표준 철자입니다.
비표준 철자: marshal + 추가 l
💡 일반 단어는 l이 끝에 하나만 있는 marshal로 외우세요. Marshall처럼 l이 두 개인 형태는 주로 이름으로 생각하면 도움이 됩니다.