mar·vel·lous·ly
B2놀라울 만큼 훌륭하게; 아주 멋지게
adverb부사
- 1
훌륭하게, 멋지게, 아주 잘 — 놀라울 만큼 훌륭하게; 매우 멋지게; 아주 잘B2〔general〕
in an extremely good, pleasing, or impressive way
She played the final piece marvellously.
그녀는 마지막 곡을 놀라울 만큼 훌륭하게 연주했다.
The team handled the pressure marvellously.
그 팀은 압박감을 아주 훌륭하게 잘 다뤘다.
- 2
놀라울 정도로, 대단히, 아주 — 놀라울 정도로; 대단히; 아주B2〔general〕
to a surprisingly or impressively great degree
The instructions were marvellously clear.
그 설명은 놀라울 정도로 명확했다.
The room felt marvellously cool after the heat outside.
밖의 더위 뒤에 그 방은 놀라울 만큼 시원하게 느껴졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“well”은 단순히 ‘잘’이라는 일반적인 표현이고, “wonderfully”는 ‘아주 훌륭하게/멋지게’라는 따뜻한 감탄이 강합니다. “marvellously”는 “wonderfully”와 비슷하지만 영국식 느낌이 더 강하고, 약간 격식 있거나 문어적인 인상을 줄 수 있습니다.
영국 영어에서는 자연스러운 철자이지만, 미국 독자를 대상으로 할 때는 “marvelously”가 더 일반적입니다. 사람의 능력, 공연, 음식, 날씨, 계획 등이 ‘놀라울 만큼 좋다’고 칭찬할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wonderfully
- 좋은 느낌이나 만족감을 더 강하게 담는다.
- superbly
- 기술이나 성과가 매우 뛰어나다는 느낌이 더 강하다.
- excellently
- 평가나 성과가 ‘우수하다’는 뜻이 더 직접적이고 다소 격식적이다.
- remarkably
- 특별히 눈에 띌 정도라는 뜻이 강하며, 칭찬뿐 아니라 중립적인 상황에도 널리 쓴다.
- amazingly
- 뜻밖이라 놀랍다는 감정이 더 뚜렷하다.
반의어
- badly
- 어떤 일을 잘하지 못했거나 결과가 좋지 않다는 일반적인 반대말이다.
- poorly
- 수준이나 질이 낮다는 느낌이 강하다.
- slightly
- 정도가 작거나 약하다는 뜻이다.
- barely
- 거의 그렇지 않다는 뜻으로, 정도가 매우 낮음을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- do marvellously아주 훌륭하게 해내다
- work marvellously놀라울 만큼 잘 작동하다
- perform marvellously아주 훌륭하게 수행하다
adverb+adjective
- marvellously clear놀라울 정도로 명확한
adverb+adverb
- marvellously well대단히 잘
어원 · 암기 팁
[Old French]형용사 “marvellous”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “marvellous”는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 “merveillos/merveilleux”에서 왔고, 이는 ‘놀라운 일, 경이’를 뜻하는 “merveille”와 관련됩니다.
marvellous(놀라운, 훌륭한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 “marvel”이 ‘경탄하다’라는 뜻이므로, “marvellously”는 ‘경탄할 만큼 멋지게’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century