match·less
C1formal비할 데 없이 뛰어난, 무쌍의
adjective형용사
- 1
비할 데 없는, 무쌍의 — 너무 뛰어나서 비교할 상대가 없는; 비할 데 없는C1〔general〕
so good or impressive that nothing else can equal it
The museum is famous for its matchless collection of ancient manuscripts.
그 박물관은 비할 데 없는 고대 필사본 소장품으로 유명하다.
She brought matchless energy and intelligence to every project.
그녀는 모든 프로젝트에 비할 데 없는 에너지와 지성을 불어넣었다.
뉘앙스 · 쓰임
excellent는 일반적으로 ‘매우 좋은’이라는 넓은 뜻이고, outstanding은 ‘두드러지게 뛰어난’ 느낌입니다. matchless는 그보다 더 강하게 ‘비교할 상대가 없다, 견줄 것이 없다’는 의미를 강조합니다. peerless나 unparalleled와 가까우며, 다소 문어적이고 격식 있는 느낌이 있습니다.
칭찬을 매우 강하게 표현할 때 쓰며, 광고 문구·문학적 묘사·공식적인 평가에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 약간 과장되거나 고풍스럽게 들릴 수 있으므로 excellent, amazing, outstanding 등이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peerless
- matchless와 매우 비슷하며, 더 문어적이고 격식 있는 느낌이 강하다.
- incomparable
- 비교 자체가 불가능할 만큼 독보적이라는 의미를 강조한다.
- unparalleled
- 역사나 경험상 비슷한 사례가 없다는 뉘앙스가 강하다.
- unsurpassed
- 다른 것이 그 수준을 넘어서지 못했다는 의미가 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- matchless beauty비할 데 없는 아름다움
- matchless skill비할 데 없는 기술
- matchless collection비할 데 없는 소장품
- matchless performance비할 데 없는 공연
어원 · 암기 팁
[Old English]‘상대, 짝, 맞먹는 것’을 뜻하는 match에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
match(상대, 맞먹는 것) + -less(~이 없는)
💡 ‘match가 없다’고 생각하면, ‘견줄 상대가 없다’ → ‘비할 데 없다’로 기억할 수 있습니다.