peer·less
C1formal비길 데 없는, 견줄 상대가 없는
adjective형용사
- 1
비길 데 없는, 견줄 데 없는 — 어떤 사람이나 사물이 같은 종류의 다른 것들보다 훨씬 뛰어나 견줄 상대가 없는C1〔general〕
better than all others of the same kind; having no equal
She was admired for her peerless command of the violin.
그녀는 바이올린을 비길 데 없이 능숙하게 다루어 찬사를 받았다.
The hotel offers peerless views of the coastline.
그 호텔은 해안선을 비길 데 없이 아름답게 볼 수 있는 전망을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
'excellent'는 일반적으로 '매우 좋은'이라는 넓은 뜻이고, 'outstanding'은 눈에 띄게 뛰어나다는 느낌이 강합니다. 'unmatched'와 'unrivalled'는 경쟁 상대가 없다는 점을 강조하며, 'peerless'는 그보다 더 문학적이고 찬사의 뉘앙스가 강합니다. 'unique'는 반드시 우수하다는 뜻은 아니지만, 'peerless'는 우수함을 전제로 합니다.
격식 있고 다소 문학적인 단어이므로 친구끼리의 가벼운 대화에서는 'amazing', 'excellent', 'the best'가 더 자연스러울 수 있습니다. 광고, 공연평, 예술·스포츠·역사적 인물에 대한 찬사에서 자주 쓰입니다. 이미 '비교 불가'의 의미가 강하므로 'very peerless'처럼 정도부사와 함께 쓰는 것은 어색합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unrivalled
- 경쟁 상대가 없다는 점을 직접적으로 강조하며, 영국식 철자는 'unrivalled', 미국식은 'unrivaled'입니다.
- unmatched
- 비교 대상이 없을 만큼 뛰어나다는 뜻으로, 'peerless'보다 덜 문학적이고 더 일반적입니다.
- incomparable
- 비교 자체가 불가능할 정도로 뛰어나거나 독특하다는 느낌이 강합니다.
- unsurpassed
- 지금까지 그보다 나은 것이 없었다는 의미를 강조합니다.
반의어
- ordinary
- 특별히 뛰어나지 않고 보통이라는 뜻입니다.
- mediocre
- 보통 이하이거나 그저 그런 수준이라는 부정적인 느낌이 있습니다.
- inferior
- 다른 것보다 질이나 능력이 낮다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- peerless beauty비길 데 없는 아름다움
- peerless skill비할 데 없는 기술
- peerless performance비길 데 없이 뛰어난 공연·성과
- peerless reputation견줄 데 없는 명성
- peerless craftsmanship비할 데 없이 뛰어난 장인 정신·솜씨
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]명사 'peer'(동등한 사람, 동료)는 고대 프랑스어 'per'(같은, 동등한)에서 왔고, 이는 라틴어 'par'(같은, 동등한)와 관련됩니다. 여기에 고대 영어에서 온 접미사 '-less'(~이 없는)가 붙어 '동등한 상대가 없는'이라는 뜻이 되었습니다.
'peer'(동등한 사람, 상대) + '-less'(~이 없는) → '견줄 상대가 없는'
💡 'peer'를 '동급의 사람'으로 기억하면, 'peer-less'는 '동급의 상대가 없는' 즉 '비길 데 없는'이라는 뜻으로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1590