meed
C2archaic문학적·고어적 표현으로, 공로에 마땅히 주어지는 보상이나 칭찬
noun명사
- 1
보상, 보답, 칭찬 — 누군가의 행동이나 공로에 대해 마땅히 주어지는 보상, 보답, 칭찬C2〔literature〕
a reward, recompense, or praise that is deserved for what someone has done
In the old tale, the warrior sought no meed but honor.
그 옛이야기에서 전사는 명예 말고는 어떤 보상도 바라지 않았다.
The critic said the forgotten composer deserved her meed of praise.
그 평론가는 잊힌 작곡가가 마땅한 칭찬을 받을 자격이 있다고 말했다.
유의어reward, recompense, praise
반의어punishment, penalty
뉘앙스 · 쓰임
reward는 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘보상’이고, recompense는 손실이나 노력에 대한 보상이라는 격식 있는 느낌이 있습니다. meed는 그보다 훨씬 오래되고 문학적인 단어로, ‘마땅히 받을 몫’이라는 고풍스러운 뉘앙스가 강합니다.
일상 회화에서 meed를 쓰면 매우 고풍스럽거나 일부러 문학적인 느낌을 줍니다. 일반적인 문맥에서는 reward, payment, recompense, praise 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reward
- 가장 일반적인 현대 영어 표현으로, 문학적이거나 고어적인 느낌이 없다.
- recompense
- 격식 있는 말로, 손실·수고·봉사에 대한 보상이라는 느낌이 강하다.
- praise
- 금전적 보상이 아니라 말이나 평가로 주는 칭찬에 초점이 있다.
반의어
- punishment
- 공로에 대한 보상이 아니라 잘못에 대한 벌을 뜻한다.
- penalty
- 규칙 위반이나 잘못에 따르는 처벌·불이익을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a meed of praise마땅한 칭찬
verb+noun
- receive one's meed마땅한 보상을 받다
- deserve one's meed마땅한 보상을 받을 만하다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English mēd에서 온 말로, ‘보상, 대가, 임금’이라는 뜻을 지녔다. 관련 게르만어권 단어들과 같은 뿌리를 공유한다.
단일 형태소 meed로 분석된다.
💡 meed는 need와 소리가 비슷하므로, ‘공로가 있으면 보상이 필요하다(need)’고 연결해 외울 수 있다.
최초 사용 시기: before 12th century