Meme on
구동사C1slang밈을 계속 만들거나 공유하다; 밈으로 놀리다
phrasal verb구동사
- 1
밈질하다, 밈을 즐기다 — 밈을 계속 만들거나 공유하거나 즐기다C1
to continue making, sharing, or enjoying memes
The news was bad, but the internet memed on all night.
소식은 좋지 않았지만, 인터넷에서는 밤새 밈을 계속 만들고 공유했다.
Ignore the haters and meme on.
악플러들은 무시하고 계속 밈이나 즐겨.
- 2
밈으로 조롱하다, 밈화해 놀리다 — 어떤 사람이나 대상을 밈으로 놀리거나 조롱하다C1
to tease, ridicule, or criticize someone or something by making memes about them
People memed on the company after its awkward apology video.
그 회사의 어색한 사과 영상이 나온 뒤 사람들이 그 회사를 밈으로 조롱했다.
Fans started memeing on the player after he missed the easy shot.
그 선수가 쉬운 슛을 놓치자 팬들이 그를 밈으로 놀리기 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Keep memeing”은 더 직설적으로 ‘계속 밈을 만들다’라는 뜻이고, “meme on”은 응원 구호처럼 가볍고 장난스러운 느낌이 강합니다. “Mock”이나 “make fun of”는 조롱의 의미가 더 일반적이고 직접적인 반면, “meme on someone”은 특히 인터넷 밈을 사용해 놀린다는 뉘앙스가 있습니다.
주로 온라인 댓글, 채팅, 팬덤, 게임 커뮤니티 등에서 장난스럽게 쓰입니다. 표준적인 구동사로 널리 굳어진 표현은 아니므로 시험 영어, 비즈니스 문서, 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 목적어가 있을 때는 보통 “meme on someone/something”처럼 on 뒤에 오며, “meme someone on”처럼 분리하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- keep memeing
- 의미가 더 분명하고 자연스러운 표현이며, 구호 같은 느낌은 덜합니다.
- joke around
- 밈에 한정되지 않고 일반적으로 장난치거나 농담한다는 뜻입니다.
- make memes about
- 가장 중립적이고 설명적인 표현으로, 조롱의 정도는 문맥에 따라 달라집니다.
- mock
- 밈 사용 여부와 관계없이 ‘조롱하다’라는 뜻이며 더 직접적이고 강한 표현입니다.
- make fun of
- 일상적으로 ‘놀리다’라는 뜻이며, 밈이라는 매체에 한정되지 않습니다.
반의어
- stop memeing
- 밈을 만드는 행동을 멈춘다는 직접적인 반대 표현입니다.
- praise
- 비판하거나 놀리는 것이 아니라 칭찬한다는 뜻입니다.
- defend
- 공격하거나 조롱하는 대신 옹호한다는 뜻입니다.