me·mo·ri·al·i·za·tion
C1formal사람·사건을 기념하거나, 합의·발언 등을 문서로 남기는 일
noun명사
- 1
기념, 추모, 기념화 — 사람, 사건, 장소 등을 오래 기억하도록 기념물·의식·명명·기록 등으로 기념하거나 추모하는 행위 또는 과정C1〔general〕
the act or process of preserving the memory of a person, event, or place, often through a monument, ceremony, name, or record
The memorialization of the victims began with a small plaque in the town square.
희생자들에 대한 추모는 마을 광장의 작은 명판으로 시작되었다.
Public memorialization can shape how later generations understand a war.
공적인 기념 방식은 후세가 전쟁을 이해하는 방식에 영향을 줄 수 있다.
- 2
문서화, 기록화 — 합의, 결정, 발언 등을 나중에 확인할 수 있도록 공식 문서나 기록으로 남기는 행위C1〔legal/business〕
the act of recording an agreement, decision, or statement in writing so it can be referred to later
Email can serve as memorialization of what both sides agreed to.
이메일은 양측이 합의한 내용을 문서로 남긴 기록이 될 수 있다.
In legal work, memorialization of oral terms helps prevent later disputes.
법률 업무에서 구두 조건을 문서화하면 나중의 분쟁을 막는 데 도움이 된다.
반의어omission
뉘앙스 · 쓰임
commemoration은 ‘기념 행사나 기념 행위’에 더 넓고 일상적으로 쓰이고, memorialization은 기억을 보존하는 과정이나 방식에 초점이 있어 더 공식적·학술적으로 들립니다. remembrance는 개인적이거나 감정적인 ‘기억·추모’의 느낌이 강하고, monument는 memorialization의 결과물 중 하나인 ‘기념비’ 자체를 가리킵니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 memorial, tribute, commemoration 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 미국 영어에서는 memorialization 철자가 일반적이고, 영국 영어에서는 memorialisation도 흔합니다. 법률 문서나 회의 기록에서는 ‘문서화’라는 의미로 쓰일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commemoration
- 기념 행위나 행사를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- remembrance
- 감정적이고 개인적인 기억·추모의 느낌이 더 강합니다.
- documentation
- 내용을 문서나 자료로 남기는 일반적인 말입니다.
- recording
- 말이나 사실을 기록으로 남긴다는 넓은 의미입니다.
반의어
- forgetting
- 기억하거나 기념하지 않고 잊는 것을 뜻합니다.
- erasure
- 기억이나 흔적을 의도적으로 지우는 뉘앙스가 있습니다.
- omission
- 기록해야 할 내용을 빠뜨리는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public memorialization공적인 기념·추모
- collective memorialization집단적 기억 보존·추모
- written memorialization서면 기록화
noun+prep+noun
- the memorialization of victims희생자들에 대한 추모
- a process of memorialization기념화 과정
- memorialization of an agreement합의의 문서화
어원 · 암기 팁
[English (from Latin roots)]English memorialize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. memorial은 ‘기억’을 뜻하는 Latin memoria에서 온 말입니다.
memorialize(기념하다, 기록으로 남기다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 memorial은 ‘기념물’, -ization은 ‘~화·~하는 과정’으로 기억하면 memorialization = ‘기억하게 만드는 과정’으로 연결됩니다.