re·cord·ing

/rɪˈkɔːrdɪŋ//rɪˈkɔːdɪŋ/보통

녹음·녹화·데이터 기록 행위 또는 그렇게 저장된 자료

noun명사

1
녹음, 녹화, 기록 — 소리, 영상, 화면 활동, 데이터 등을 저장하는 행위나 과정B1〔general〕
the act or process of storing sounds, moving images, screen activity, or data
- The recording of the interview took an hour.
  그 인터뷰 녹음은 한 시간이 걸렸다.
- Please stop the recording before you leave.
  떠나기 전에 녹화를 중지해 주세요.
유의어capture, taping, documentation
2
녹음물, 녹화물, 기록물 — 녹음되거나 녹화되어 저장된 음원, 영상, 파일, 자료A2〔general〕
a sound, video, or digital file that has been recorded
- I listened to a recording of the lecture.
  나는 그 강의 녹음 파일을 들었다.
- The police checked the security recording.
  경찰은 보안 카메라 녹화물을 확인했다.
유의어record, file, track, footage
반의어live performance
3
기재, 등재, 기록 — 정보를 공식 장부, 등록부, 기록 시스템에 기재하는 행위B2〔legal〕
the act of officially entering information in a register, file, or records
- The recording of the sale was required by law.
  그 매매의 공식 기록은 법으로 요구되었다.
- Errors in data recording can affect the study.
  데이터 기록의 오류는 그 연구에 영향을 줄 수 있다.
유의어registration, filing, entry

뉘앙스 · 쓰임

recording은 ‘녹음/녹화하는 과정’과 ‘녹음물/녹화물’ 둘 다에 쓰입니다. record는 명사일 때 ‘기록, 음반’ 등 더 넓은 뜻이고 발음도 보통 /ˈrekərd/처럼 첫 음절에 강세가 옵니다. tape는 예전의 테이프 매체 느낌이 강하거나 비격식적으로 쓰일 수 있고, footage는 주로 촬영된 영상 자료를 뜻합니다.

소리에는 audio recording 또는 sound recording, 영상에는 video recording, 화면에는 screen recording을 자주 씁니다. ‘~의 녹음/녹화’는 a recording of the meeting처럼 of를 씁니다. 허락 없이 대화나 통화를 녹음하는 것은 지역과 상황에 따라 법적 문제가 될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

capture: 소리·영상·데이터를 디지털로 잡아 저장한다는 느낌이 강함
taping: 비격식적이거나 예전 테이프 매체의 느낌이 날 수 있음
documentation: 녹음·녹화뿐 아니라 문서로 남기는 것까지 포함하는 더 넓은 말
record: 특히 음반이나 기록물에 쓰이며, 명사일 때 강세와 발음이 다름
file: 컴퓨터에 저장된 디지털 자료라는 점을 강조함
track: 앨범이나 재생 목록의 한 곡을 가리킬 때 주로 씀
footage: 주로 촬영된 영상 자료를 뜻함
registration: 공식 명부나 시스템에 등록한다는 의미가 더 강함
filing: 서류나 자료를 제출하거나 보관한다는 행정적 느낌이 강함
entry: 기록에 들어간 개별 항목 자체를 가리킬 수도 있음

반의어

live performance: 저장된 자료가 아니라 현장에서 직접 이루어지는 공연

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

audio recording음성 녹음, 오디오 녹음
video recording비디오 녹화, 영상 녹화
live recording라이브 녹음, 실황 녹음

noun+noun

screen recording화면 녹화
recording studio녹음실
recording equipment녹음 장비, 녹화 장비

verb+noun

make a recording녹음하다, 녹화하다
start recording녹음/녹화를 시작하다
stop recording녹음/녹화를 중지하다

noun+prep+noun

a recording of a meeting회의 녹음/녹화

어원 · 암기 팁

[Old French/Latin]동사 record에 명사형 어미 -ing가 붙은 말입니다. record는 고대 프랑스어 recorder를 거쳐 라틴어 recordari에서 온 말로, 본래 ‘마음에 다시 떠올리다, 기억하다’와 관련이 있습니다.

record(기록하다, 녹음·녹화하다) + -ing(행위·결과를 나타내는 명사형 어미)

💡 record에 -ing가 붙어 ‘record하는 일’ 또는 ‘record된 것’이라고 기억하면 쉽습니다.