met·a·phor·ic
C1은유적인, 비유적인
adjective형용사
- 1
은유적인 — 은유를 사용하거나 은유와 관련된C1〔literature〕
using, containing, or relating to metaphor
The poem is rich in metaphoric images of winter and sleep.
그 시는 겨울과 잠에 대한 은유적 이미지가 풍부하다.
Her speech used metaphoric language to describe national recovery.
그녀의 연설은 국가 회복을 묘사하기 위해 은유적 언어를 사용했다.
- 2
비유적인, 상징적인 — 문자 그대로가 아니라 상징적이거나 비유적인 의미를 가진C1〔general〕
having a symbolic or figurative meaning rather than a literal one
The broken bridge has a metaphoric meaning in the film.
그 부서진 다리는 영화에서 은유적인 의미를 지닌다.
When he called the city a machine, the description was metaphoric.
그가 그 도시를 기계라고 부른 것은 은유적인 묘사였다.
뉘앙스 · 쓰임
metaphoric과 metaphorical은 거의 같은 뜻이지만, metaphorical이 일상적으로 더 널리 쓰입니다. metaphoric은 문학 비평이나 학술적 설명에서 약간 더 간결하고 전문적으로 들릴 수 있습니다. figurative는 ‘비유적인’이라는 더 넓은 말로, 은유뿐 아니라 직유, 환유, 과장 등도 포함합니다.
문자 그대로의 의미가 아니라 상징적·비유적 의미임을 설명할 때 사용합니다. 일상 대화에서는 보통 metaphorical 또는 figurative가 더 자연스러운 경우가 많고, metaphoric은 글이나 비평적 설명에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metaphorical
- 가장 가까운 동의어이며 일상적으로 더 흔하게 쓰인다.
- figurative
- 문자 그대로가 아니라는 뜻을 더 일반적으로 표현한다.
- symbolic
- 구체적인 대상이 추상적 의미를 나타낸다는 점을 더 강조한다.
- representative
- 무언가를 대표하거나 나타낸다는 뜻이지만, 비유적 느낌은 더 약하다.
반의어
- literal
- 상징이나 비유가 아니라 실제 그대로의 뜻을 나타낸다.
- nonfigurative
- 비유적 표현을 쓰지 않는다는 점을 강조한다.
- actual
- 비유적이거나 상징적인 것이 아니라 실제 존재하거나 일어난 것임을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- metaphoric language은유적 언어
- metaphoric image은유적 이미지
- metaphoric meaning은유적 의미
- metaphoric expression은유적 표현
- metaphoric use은유적 사용
adv+adj
- highly metaphoric매우 은유적인
어원 · 암기 팁
[Greek]metaphoric은 metaphor에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말입니다. metaphor는 그리스어 metaphora에서 왔으며, 본래 ‘옮김, 이전’이라는 뜻으로 한 영역의 의미를 다른 영역으로 옮겨 표현한다는 개념과 연결됩니다.
metaphor(은유) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 metaphor가 ‘은유’이고 -ic이 ‘…적인’이라는 뜻이므로, metaphoric은 ‘은유적인’으로 기억하면 됩니다.