miffed
B2informalUS/mɪft/UK드물게 쓰임
약간 화가 나거나 기분이 상한
adjective형용사
- 1
약간 화난, 언짢은 — 사소한 일이나 누군가의 행동 때문에 약간 화가 나거나 기분이 상한B2〔general〕
slightly annoyed, upset, or offended by something
She was miffed that no one told her about the meeting.
그녀는 아무도 회의에 대해 말해 주지 않아서 기분이 상했다.
He looked a bit miffed when his idea was ignored.
자기 아이디어가 무시되자 그는 약간 언짢아 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
“angry”보다 훨씬 약하고, “annoyed”와 비슷하지만 약간 삐치거나 마음이 상했다는 뉘앙스가 있습니다. “offended”는 말이나 행동 때문에 모욕감을 느낀 경우에 더 가깝고, “miffed”는 더 가볍고 일상적인 표현입니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 매우 격식 있는 상황에서는 “annoyed,” “upset,” “displeased” 등이 더 적절할 수 있습니다. 보통 작은 불만이나 서운함을 말할 때 쓰며, 심한 분노나 큰 갈등에는 잘 맞지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- annoyed
- 가장 일반적으로 ‘짜증 난’이라는 뜻이며, miffed보다 중립적입니다.
- peeved
- miffed와 매우 비슷하지만, 약간 더 구어적이고 투덜거리는 느낌이 있습니다.
- offended
- 말이나 행동 때문에 모욕감이나 불쾌감을 느낀다는 의미가 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- a bit miffed약간 기분이 상한
adjective+prep+noun
- miffed at someone누군가에게 기분이 상한
- miffed with someone누군가에게 언짢은
- miffed about something무엇 때문에 기분이 상한
verb+adjective
- look miffed기분이 상해 보이다
어원 · 암기 팁
동사 “miff”에 과거분사형 어미 “-ed”가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. “miff”의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
miff(기분을 상하게 하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘miffed’는 ‘마음이 삐끗해서 기분이 상한’ 상태라고 연결해 기억할 수 있습니다.