LC·Dict

min·er·al·i·za·tion

C1technical
/ˌmɪnərələˈzeɪʃən//ˌmɪnərəl.aɪˈzeɪʃən/드물게 쓰임

광물이 침착되거나 유기물이 무기물 형태로 바뀌는 과정

noun명사

  1. 1

    광화 작용, 광물화암석이나 지질 구조 안에 광물이 침전되거나 형성되어 광상, 광맥 등을 만드는 과정 또는 그 결과C1geology

    the process by which minerals are deposited or formed in rock, often creating ore deposits or mineral-rich zones

    • Geologists mapped the mineralization around the old copper mine.

      지질학자들은 오래된 구리 광산 주변의 광화대를 지도에 표시했다.

    • Hot fluids caused gold mineralization in cracks in the rock.

      뜨거운 유체가 암석의 균열 안에 금 광화를 일으켰다.

  2. 2

    무기질화, 석회화뼈, 치아, 기타 조직에 칼슘 인산염 같은 무기질이 침착되어 단단해지는 과정C1medical

    the process in which mineral substances, especially calcium salts, are deposited in body tissues such as bones or teeth

    • Vitamin D is important for normal bone mineralization.

      비타민 D는 정상적인 뼈 무기질화에 중요하다.

    • The dentist checked enamel mineralization in the child's teeth.

      치과 의사는 아이 치아의 법랑질 무기질화를 확인했다.

  3. 3

    무기화토양 등에서 유기물이 분해되어 질소, 인 같은 무기물 형태로 바뀌는 과정C1environmental science

    the conversion of organic matter into inorganic mineral forms, especially in soil or ecosystems

    • Warm, moist soil can speed up nitrogen mineralization.

      따뜻하고 습한 토양은 질소 무기화를 빠르게 할 수 있다.

    • Farmers measured mineralization to estimate how much nitrogen crops could use.

      농부들은 작물이 이용할 수 있는 질소량을 추정하려고 무기화를 측정했다.

뉘앙스 · 쓰임

deposition은 단순히 어떤 물질이 쌓이는 일반적인 말이고, mineralization은 특히 ‘광물성 물질’이 형성되거나 침착된다는 점을 강조합니다. calcification은 주로 칼슘 염이 침착되는 경우를 말하므로 mineralization보다 좁은 의미입니다. geology에서 ore formation은 광상 형성에 초점을 두는 표현이고, mineralization은 그보다 넓게 광물 침착 현상 자체를 말할 수 있습니다.

일상 대화보다는 학술 논문, 의학·치의학 설명, 지질 조사 보고서, 농업·토양 관련 문맥에서 주로 쓰입니다. 영국식 철자는 mineralisation도 흔하지만, mineralization은 미국식 철자이며 과학 문헌에서도 널리 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

mineral deposition
조직에 무기질이 쌓이는 현상을 더 일반적으로 표현한다.
ore formation
경제적으로 채굴 가능한 광상 형성에 초점을 두며 의미가 더 좁다.
calcification
주로 칼슘 염의 침착을 뜻하므로 mineralization보다 좁은 의미이다.
nutrient release
영양분이 이용 가능한 형태로 풀려난다는 결과를 더 쉽게 표현한 말이다.
decomposition
유기물이 분해되는 넓은 과정 전체를 말하며, 반드시 무기물 형태로 전환됨을 뜻하지는 않는다.

반의어

leaching
광물 성분이 물 등에 의해 빠져나가는 과정을 가리킨다.
demineralization
조직에서 무기질이 빠져나가거나 감소하는 반대 과정이다.
immobilization
토양 영양분이 미생물 등에 묶여 식물이 이용하기 어려워지는 과정이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • bone mineralization뼈 무기질화
  • tooth mineralization치아 무기질화
  • nitrogen mineralization질소 무기화
  • mineralization zone광화대

adj+noun

  • hydrothermal mineralization열수 광화 작용

noun+prep+noun

  • rate of mineralization무기화 속도; 광물화 속도

verb+noun

  • promote mineralization무기질화를 촉진하다
  • inhibit mineralization무기질화를 억제하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 mineralize에 명사화 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. mineral은 중세 라틴어 minerale에서 온 말로, 광산이나 광물과 관련된 의미를 지닙니다.

mineral(광물, 무기질) + -ize(~하게 하다, ~로 만들다) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)

💡 mineral은 ‘광물’, -ization은 ‘~화’이므로 mineralization을 ‘광물화, 무기질화’로 기억하면 좋습니다.