mi·rac·u·lous·ly
B2기적적으로, 놀랍게도
adverb부사
- 1
기적적으로, 기적처럼 — 기적처럼, 또는 신적·초자연적 힘이 작용한 것처럼B2〔general〕
in a way that seems to be caused by a miracle or divine power
She believed her son had been miraculously healed.
그녀는 아들이 기적적으로 치유되었다고 믿었다.
The villagers said the church miraculously survived the fire.
마을 사람들은 그 교회가 화재 속에서 기적적으로 남았다고 말했다.
- 2
뜻밖에도, 놀랍게도, 다행히도 — 매우 뜻밖이고 다행스럽게도; 놀랍게도B2〔general〕
in an extremely surprising and fortunate way
Miraculously, everyone escaped from the burning bus.
놀랍게도 모두가 불타는 버스에서 빠져나왔다.
My old phone miraculously started working again.
내 오래된 휴대전화가 놀랍게도 다시 작동하기 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
“surprisingly”는 단순히 ‘놀랍게’라는 넓은 뜻이고, “amazingly”는 감탄이나 강한 놀라움을 나타냅니다. “miraculously”는 그보다 더 강하게, 거의 불가능했던 일이 좋은 방향으로 일어난 느낌을 주며 ‘기적처럼’이라는 뉘앙스가 있습니다.
종교적 맥락에서는 실제 기적이나 신의 개입을 암시할 수 있습니다. 일상 대화와 글에서는 비유적으로도 많이 쓰이며, 보통 사고에서 살아남거나 병이 낫거나 잃어버린 물건을 찾는 등 매우 운 좋은 상황에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supernaturally
- 초자연적인 힘에 의해 일어난다는 의미가 더 직접적입니다.
- providentially
- 신의 섭리나 운명적인 도움이라는 느낌이 더 강하고 다소 격식 있습니다.
- amazingly
- 강한 놀라움을 나타내지만 ‘기적처럼 운 좋게’라는 느낌은 약합니다.
- surprisingly
- 예상 밖이라는 뜻이 중심이며, 좋은 결과라는 뉘앙스가 반드시 있지는 않습니다.
반의어
- naturally
- 기적이나 초자연적 힘이 아니라 자연스럽게 일어난다는 뜻입니다.
- ordinarily
- 특별하거나 기적적이지 않고 보통 방식으로 일어난다는 뜻입니다.
- predictably
- 예상한 대로 일어났다는 뜻으로, 뜻밖의 기적 같은 느낌과 반대입니다.
- unsurprisingly
- 놀랍지 않게, 당연히라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- miraculously survive기적적으로 살아남다
- miraculously escape기적적으로 탈출하다
- miraculously recover기적적으로 회복하다
- miraculously appear기적처럼 나타나다
adv+adjective
- miraculously unharmed기적적으로 다치지 않은
- miraculously intact기적적으로 온전한
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “miraculous”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “miraculous”는 라틴어 “miraculum”(놀라운 일, 기적)에서 유래했습니다.
miraculous(기적적인) + -ly(부사 접미사)
💡 “miracle(기적)”과 연결해 기억하면 쉽습니다. “miraculously”는 ‘기적 같은 방식으로’라는 뜻입니다.