mis·an·throp·ic
C2formal사람이나 인간 사회를 싫어하거나 불신하는
adjective형용사
- 1
인간 혐오적인, 사람을 싫어하는 — 사람 또는 인류 전반을 싫어하거나 불신하는; 그런 태도를 드러내는C2〔general〕
having or showing a strong dislike or distrust of people or humankind
His misanthropic novels portray society as selfish, cruel, and hopelessly corrupt.
그의 인간 혐오적인 소설들은 사회를 이기적이고 잔인하며 구제 불능으로 부패한 곳으로 그린다.
After years of betrayal, she became increasingly misanthropic and avoided social contact.
수년간 배신을 겪은 뒤 그녀는 점점 사람을 불신하게 되었고 사회적 접촉을 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘antisocial’은 사회 규범을 어기거나 남들과 어울리기 싫어하는 행동을 말할 수 있지만, ‘misanthropic’은 인간 전체에 대한 혐오나 불신에 초점이 있습니다. ‘cynical’은 동기나 선의를 믿지 않는 냉소적 태도이고, ‘misanthropic’은 그 대상이 특히 사람 또는 인류입니다.
격식체나 문학·비평적 글에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 다소 강하고 지적인 느낌을 줍니다. 누군가를 ‘misanthropic’이라고 부르면 인신공격처럼 들릴 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cynical
- 사람들의 동기나 선의를 믿지 않는다는 뜻이 강하며, 반드시 인간 전체를 혐오한다는 뜻은 아니다.
- people-hating
- 더 직접적이고 구어적인 표현으로, ‘misanthropic’보다 덜 격식적이다.
- antisocial
- 사회적 교류를 피하거나 사회 규범에 어긋나는 행동을 가리킬 수 있어, 인간 혐오 자체와는 의미가 다를 수 있다.
반의어
- philanthropic
- 인류를 사랑하고 타인을 돕고자 하는 태도를 뜻해 의미상 가장 직접적인 반대말에 가깝다.
- sociable
- 사람들과 어울리기를 좋아한다는 뜻으로, 인간 전체에 대한 가치관보다는 사교성에 초점이 있다.
- humanitarian
- 인간의 복지와 존엄을 중시한다는 뜻으로, 실천적·윤리적 뉘앙스가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a misanthropic view인간 혐오적인 관점
- a misanthropic character인간을 싫어하는 인물
- a misanthropic attitude인간에 대한 냉소적·혐오적 태도
adv+adj
- deeply misanthropic매우 인간 혐오적인
verb+adj
- become misanthropic사람을 싫어하게 되다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 misos(미움)와 anthrōpos(인간, 사람)에서 온 ‘misanthrope’에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다.
mis-는 여기서 ‘잘못된’이라는 접두사가 아니라 그리스어에서 온 ‘미움’의 요소이고, anthrop는 ‘인간’, -ic은 ‘~의 성질을 가진’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 ‘anthropology’가 ‘인류학’이라는 점을 떠올리면, ‘misanthropic’은 인간(anthrop)을 싫어하는(mis-) 태도라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1800