hu·man·i·tar·i·an
B2인도주의적인; 인도주의자
adjective형용사
- 1
인도주의적인 — 인간의 고통을 줄이고 복지를 증진하려는; 인도주의적인B2〔general〕
concerned with reducing human suffering and improving people's welfare
The charity sent humanitarian aid after the earthquake.
그 자선 단체는 지진 후 인도적 지원을 보냈다.
They opened a humanitarian corridor for civilians leaving the city.
그들은 도시를 떠나는 민간인들을 위해 인도주의 통로를 열었다.
noun명사
- 1
인도주의자 — 고통받는 사람들을 돕고 인간의 복지를 증진하려고 일하는 사람; 인도주의자B2〔general〕
a person who works to help people who are suffering and to improve human welfare
She is a humanitarian who has worked in refugee camps for years.
그녀는 수년간 난민 캠프에서 일해 온 인도주의자이다.
The award honors humanitarians who protect children in war zones.
그 상은 전쟁 지역의 아이들을 보호하는 인도주의자들을 기린다.
뉘앙스 · 쓰임
humanitarian은 단순히 ‘친절한’이라는 뜻의 kind보다 더 공식적이고 사회적·국제적인 구호 활동의 느낌이 강합니다. charitable은 자선이나 기부에 초점이 있고, humanitarian은 인간의 생명과 존엄을 보호하려는 인도주의 원칙에 더 초점이 있습니다.
뉴스, 국제기구, NGO, 정부 발표 등에서 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. ‘humanitarian aid’는 재난이나 전쟁 상황에서 제공되는 식량, 의료, 피난처 등의 인도적 지원을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- charitable
- 기부나 자선 행위에 더 초점이 있다.
- compassionate
- 타인의 고통에 공감하고 따뜻하게 대하는 태도를 더 강조한다.
- benevolent
- 남을 돕고자 하는 선의가 있다는 뜻으로, 다소 격식 있다.
- aid worker
- 구호 현장에서 일하는 사람을 더 구체적으로 가리킨다.
- philanthropist
- 주로 돈이나 자원을 기부해 공익을 돕는 사람을 뜻한다.
- do-gooder
- 남을 도우려는 사람을 뜻하지만 때로는 비꼬는 뉘앙스가 있다.
반의어
- inhumane
- 잔인하거나 인간적인 배려가 없다는 뜻이다.
- cruel
- 고통을 주거나 고통에 무관심한 태도를 직접적으로 나타낸다.
- oppressor
- 사람들을 억압하거나 고통스럽게 하는 사람을 뜻한다.
- tyrant
- 잔혹하고 억압적인 통치자라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- humanitarian aid인도적 지원
- humanitarian crisis인도주의적 위기
- humanitarian organization인도주의 단체
- humanitarian relief인도적 구호
- humanitarian worker인도주의 구호 활동가
- humanitarian law인도법
- humanitarian intervention인도주의적 개입
어원 · 암기 팁
[Latin]humanitarian은 ‘인간성, 인류’를 뜻하는 humanity와 사람이나 신념의 지지자를 나타내는 접미사 -arian에서 발전한 말입니다. 더 거슬러 올라가면 Latin humanus ‘인간의, 인간다운’과 관련이 있습니다.
humanity(인류, 인간성) + -arian(~을 지지하는 사람; ~와 관련된)
💡 human이 들어 있으므로 ‘인간을 위한’ 활동이나 사람을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1794