mod·ern·ised
B2현대화된, 최신식으로 바뀐
adjective형용사
- 1
현대화된, 근대화된 — 현대적인 기준, 기술, 디자인에 맞게 개선되거나 바뀐B2〔general〕
changed or improved to be more modern, efficient, or suitable for present-day needs
The modernised station has wider platforms and better lighting.
현대화된 그 역에는 더 넓은 승강장과 더 좋은 조명이 있다.
Patients can now book appointments through the modernised health system.
환자들은 이제 현대화된 의료 시스템을 통해 진료 예약을 할 수 있다.
유의어updated, upgraded, revamped
반의어outdated, unmodernised
뉘앙스 · 쓰임
updated는 정보를 최신 상태로 고쳤다는 느낌이 강하고, upgraded는 성능이나 등급을 높였다는 느낌이 강합니다. modernised는 더 현대적인 방식, 디자인, 기술, 제도에 맞게 전반적으로 바뀌었다는 뜻입니다.
영국 영어에서는 modernised가 표준 철자이고, 미국 영어에서는 modernized가 표준 철자입니다. 공식 문서나 학술 글에서는 같은 글 안에서 -ise/-ize 철자를 일관되게 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- updated
- 정보나 기능을 최신 상태로 고쳤다는 의미가 더 강함
- upgraded
- 성능, 등급, 품질이 향상되었다는 의미가 더 강함
- revamped
- 크게 고쳐 새롭게 만들었다는 비교적 비격식적인 느낌이 있음
반의어
- outdated
- 시대에 뒤떨어져 더 이상 적절하지 않다는 뜻
- unmodernised
- 아직 현대화되지 않았다는 뜻이며 영국 영어에서 특히 자연스러움
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a modernised system현대화된 시스템
- modernised facilities현대화된 시설
- a modernised version현대화된 버전
adv+adj
- newly modernised새로 현대화된
어원 · 암기 팁
[Late Latin]modernised는 동사 modernise의 과거분사형에서 온 형용사입니다. modern은 ‘현재의, 요즘의’를 뜻하는 Late Latin modernus에서 왔고, 여기에 동사를 만드는 접미사 -ise와 과거분사 어미 -ed가 붙었습니다.
modern + -ise + -ed: ‘현대적인’ + ‘~하게 만들다’ + ‘~된’
💡 modern은 ‘현대의’라는 뜻이므로, modernised는 ‘현대식으로 만들어진’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.