mois·tur·iz·ing

/ˈmɔɪs.tʃɚ.aɪ.zɪŋ//ˈmɔɪs.tʃər.aɪ.zɪŋ/드물게 쓰임

피부나 머리카락에 수분을 주거나 건조함을 막아 주는

adjective형용사

1
보습의, 수분을 공급하는 — 피부나 머리카락에 수분을 주거나 건조해지지 않도록 도와주는B2〔skincare〕
helping to add moisture to skin or hair, or to prevent it from becoming dry
- Use a moisturizing cream after washing your hands.
  손을 씻은 뒤에는 보습 크림을 사용하세요.
- This shampoo has moisturizing oils for dry hair.
  이 샴푸에는 건조한 머리카락을 위한 보습 오일이 들어 있습니다.
유의어hydrating, moisturising, emollient
반의어drying, dehydrating

noun명사

1
보습, 보습 관리 — 피부에 보습제를 바르거나 수분을 유지하게 하는 관리B2〔skincare〕
the act or routine of applying moisturizer to the skin
- Moisturizing every night helps my skin feel softer.
  매일 밤 보습을 하면 피부가 더 부드럽게 느껴집니다.
- She added moisturizing to her morning routine.
  그녀는 아침 루틴에 보습 관리를 추가했습니다.
유의어hydration, skincare
반의어drying

뉘앙스 · 쓰임

hydrating은 피부나 머리카락에 ‘수분을 공급한다’는 느낌이 강하고, moisturizing은 수분을 공급하거나 지켜서 건조함을 줄인다는 더 넓은 의미로 자주 쓰입니다. emollient는 피부를 부드럽게 하는 성분이나 효과를 말하는 더 전문적인 단어입니다.

화장품, 스킨케어, 헤어케어 문맥에서 매우 흔합니다. 제품명이나 라벨에서는 moisturizing cream, moisturizing lotion처럼 명사 앞에서 형용사로 많이 씁니다. 동작을 말할 때는 I am moisturizing my face처럼 moisturize의 현재분사로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

hydrating: 수분을 공급한다는 점을 더 직접적으로 강조함
moisturising: 영국식 철자
emollient: 피부를 부드럽게 하는 성질을 말하는 더 전문적인 표현
hydration: 피부에 수분을 주거나 수분 상태를 유지한다는 의미가 더 넓음
skincare: 보습뿐 아니라 세안, 자외선 차단 등 피부 관리 전체를 포함함

반의어

drying: 수분을 없애거나 건조하게 만드는 과정
dehydrating: 수분을 빼앗는다는 의미가 더 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

moisturizing cream보습 크림
moisturizing lotion보습 로션
moisturizing shampoo보습 샴푸
moisturizing ingredients보습 성분
daily moisturizing매일 하는 보습 관리

verb+noun

apply moisturizing cream보습 크림을 바르다

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 moisturize에 -ing가 붙어 형용사와 명사처럼 쓰이게 된 형태입니다. moisturize는 moisture에서 파생되었고, moisture는 ‘습기, 수분’을 뜻합니다.

moisture(수분, 습기) + -ize(…하게 하다) + -ing(…하는, …하기)

💡 moist는 ‘촉촉한’, moisture는 ‘수분’이므로 moisturizing은 ‘촉촉하게 해 주는’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.