mo·men·ta·ne·ous·ly
C2literary아주 잠깐, 순간적으로
adverb부사
- 1
잠깐, 일시적으로 — 아주 짧은 시간 동안; 잠깐C2〔general〕
for a very short time; briefly or momentarily
The lamp glowed momentaneously before the room fell dark again.
방이 다시 어두워지기 전에 램프가 아주 잠깐 빛났다.
Her confidence faltered momentaneously, then she continued speaking.
그녀의 자신감은 잠깐 흔들렸지만, 곧 말을 이어 갔다.
- 2
순간적으로, 거의 즉시 — 순간적으로; 거의 즉시C2〔general〕
in an almost instantaneous way; within a moment
The image appeared momentaneously, as if summoned by the thought itself.
그 이미지는 생각 자체가 불러낸 듯 순간적으로 나타났다.
The chemical reaction changed the solution's color momentaneously.
그 화학 반응은 용액의 색을 순간적으로 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
momentarily는 현대 영어에서 가장 일반적인 표현이고, briefly는 단순히 ‘짧게’라는 중립적인 뜻입니다. instantaneously는 ‘즉시, 순식간에’라는 뜻으로 시간의 짧음보다 즉각성을 강조합니다. momentaneously는 momentarily와 비슷하지만 훨씬 더 드물고 문학적·고풍스럽게 들립니다.
일상 대화나 일반적인 글에서는 거의 쓰이지 않으므로, 학습자가 직접 사용할 때는 momentarily, briefly, for a moment를 쓰는 것이 안전합니다. momentaneously는 독자가 오타나 과도하게 문어적인 표현으로 느낄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- momentarily
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- briefly
- 문체가 더 중립적이며, 단순히 시간이 짧다는 뜻입니다.
- fleetingly
- 무언가가 스쳐 지나가듯 짧고 덧없다는 느낌을 더 강하게 줍니다.
- instantaneously
- ‘즉시’라는 의미가 더 강하고, 과학·기술적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- instantly
- 일상적으로 매우 흔하며, 지연 없이 일어남을 뜻합니다.
- immediately
- 가장 일반적인 표현으로, 시간적 지체가 없음을 나타냅니다.
반의어
- permanently
- 일시적이 아니라 영구적으로 지속됨을 뜻합니다.
- continuously
- 끊기지 않고 계속되는 상태를 나타냅니다.
- gradually
- 순간적으로가 아니라 서서히 진행됨을 뜻합니다.
- slowly
- 빠르거나 즉각적인 변화와 반대로 느리게 진행됨을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- appear momentaneously순간적으로 나타나다
- vanish momentaneously순간적으로 사라지다
- glow momentaneously잠깐 빛나다
- falter momentaneously잠깐 흔들리다
어원 · 암기 팁
[Latin]momentaneously는 형용사 momentaneous에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. momentaneous는 ‘순간적인’이라는 뜻으로, 궁극적으로 ‘움직임, 짧은 시간, 순간’을 뜻하는 라틴어 momentum과 관련됩니다.
momentaneous(순간적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 moment가 ‘순간’이므로 momentaneously는 ‘한 순간처럼 짧게’라고 기억하면 됩니다.