moon·y
C1literary멍하고 꿈꾸는 듯한; 달빛 같거나 달과 관련된
adjective형용사
- 1
멍한, 몽상에 잠긴 — 멍하니 꿈꾸는 듯한; 딴생각에 잠긴 듯한C1〔general〕
dreamy, vague, or absent-minded in appearance or manner
He sat by the window with a moony expression.
그는 멍하니 꿈꾸는 듯한 표정으로 창가에 앉아 있었다.
She gave a moony smile and forgot to answer.
그녀는 멍한 미소를 짓고는 대답하는 것을 잊었다.
유의어dreamy, absent-minded
- 2
황홀한, 감상에 빠진 — 사랑이나 동경 때문에 황홀해하거나 감상에 빠진C1〔general〕
foolishly or intensely romantic, admiring, or sentimental
The fans looked moony whenever the singer waved.
그 가수가 손을 흔들 때마다 팬들은 황홀해하는 표정을 지었다.
He became moony over every love song on the radio.
그는 라디오에서 나오는 모든 사랑 노래에 감상적으로 빠져들었다.
유의어lovesick, sentimental
반의어unemotional, practical
- 3
뉘앙스 · 쓰임
dreamy는 비교적 중립적으로 ‘꿈꾸는 듯한’ 느낌이고, absent-minded는 ‘건망증이 있거나 딴생각하는’ 의미가 강합니다. moony는 더 감상적이고 때로는 사랑에 빠져 멍한 느낌을 주며, 문학적으로는 ‘달빛 같은’ 분위기를 나타낼 수 있습니다. 과학적 의미의 ‘달의’는 보통 lunar를 씁니다.
일상 회화에서는 흔하지 않고 약간 문학적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다. 사람에게 쓰면 귀엽거나 부드러운 표현일 수도 있지만, 문맥에 따라 ‘멍청하게 감상적인’이라는 살짝 비판적인 느낌도 납니다. 현대 영어에서는 moony-eyed가 ‘사랑에 빠져 눈이 풀린 듯한’ 의미로 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dreamy
- 더 일반적이며, 낭만적이거나 몽상적인 느낌을 중립적으로 나타냅니다.
- absent-minded
- 감상적인 느낌보다는 주의가 산만하거나 깜빡하는 성향을 강조합니다.
- lovesick
- 사랑 때문에 괴롭거나 들떠 있는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- sentimental
- 감정에 쉽게 젖는다는 뜻으로, 사랑뿐 아니라 추억이나 가족 등에도 넓게 씁니다.
- moonlit
- 달빛에 비추어진 상태를 더 구체적으로 말합니다.
- lunar
- 과학적·기술적 맥락에서 ‘달의’라는 뜻으로 더 정확합니다.
반의어
- alert
- 정신이 또렷하고 주의를 기울이는 상태를 나타냅니다.
- focused
- 한 가지 일에 집중하고 있는 상태를 강조합니다.
- unemotional
- 감정을 잘 드러내지 않는다는 뜻입니다.
- practical
- 감상보다 현실적 판단을 중시한다는 느낌입니다.
- sunlit
- 달빛이 아니라 햇빛에 비추어진 상태를 나타냅니다.
- solar
- 달이 아니라 태양과 관련된 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a moony expression멍하니 꿈꾸는 듯한 표정
- a moony smile멍하거나 황홀한 미소
- moony eyes사랑이나 동경에 젖은 눈빛
- a moony glow달빛 같은 희미한 빛
- a moony landscape달빛이 비치는 듯한 풍경
어원 · 암기 팁
[Old English]moon(달)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. moon은 고대 영어 mōna에서 왔고, 게르만어 계통의 어원을 가집니다.
moon(달) + -y(~한 성질의, ~이 있는)
💡 ‘moon + y’로 생각하면 ‘달 같은’이라는 뜻을 기억하기 쉽고, 달을 보며 멍하니 있는 모습을 떠올리면 ‘꿈꾸는 듯한, 황홀한’ 의미도 연결됩니다.