mov·a·ble
B2옮기거나 움직일 수 있는
adjective형용사
- 1
- 2
날짜가 변동되는 — 날짜가 해마다 달라지는C1〔religion〕
having a date that changes from year to year
Easter is a movable feast in the Christian calendar.
부활절은 기독교 달력에서 해마다 날짜가 달라지는 축일이다.
The festival is treated as a movable holiday.
그 축제는 날짜가 바뀌는 휴일로 여겨진다.
유의어variable, changeable
반의어fixed
noun명사
- 1
동산, 이동 재산 — 토지나 건물이 아닌, 옮길 수 있는 재산 또는 물건C1〔legal〕
an item of property that can be moved, as opposed to land or buildings
The contract lists furniture and equipment as movables.
그 계약서는 가구와 장비를 동산으로 열거한다.
Under this law, vehicles are treated as movables.
이 법에서는 차량을 동산으로 취급한다.
뉘앙스 · 쓰임
movable은 ‘움직일 수 있는지’에 초점이 있고, portable은 ‘휴대하기 쉬운지’에 더 가깝습니다. mobile은 스스로 이동하거나 이동성이 큰 사람·기계·서비스에 자주 쓰입니다. moveable도 같은 뜻의 철자이지만 movable이 더 흔합니다.
일상적으로는 movable desk, movable wall처럼 가구나 구조물에 자주 씁니다. movable feast는 종교적 축일처럼 해마다 날짜가 바뀌는 날을 뜻하며, 관용적으로 ‘시간이나 장소가 고정되지 않은 행사’라는 의미로도 쓰입니다. 법률 문맥의 명사 movable은 전문적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moveable
- 같은 뜻의 다른 철자이지만 movable이 더 일반적입니다.
- mobile
- 이동성이 있거나 스스로 움직일 수 있다는 느낌이 더 강합니다.
- portable
- 사람이 들고 다니기 쉽다는 뜻이 더 강합니다.
- variable
- 날짜나 양이 일정하지 않다는 넓은 의미입니다.
- changeable
- 상황에 따라 바뀔 수 있다는 일반적인 의미입니다.
- chattel
- 법률 문맥에서 쓰이는 말로, 개인이 소유한 동산을 뜻합니다.
- personal property
- 토지·건물과 구별되는 개인 재산이라는 법률적 표현입니다.
반의어
- fixed
- 날짜가 정해져 변하지 않는다는 뜻입니다.
- immovable
- 법률 문맥에서 토지나 건물처럼 움직일 수 없는 재산을 뜻합니다.
- real property
- 토지와 건물 같은 부동산을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- movable furniture옮길 수 있는 가구
- movable wall이동식 벽
- movable partition이동식 칸막이
- movable parts움직이는 부품
- movable feast날짜가 해마다 바뀌는 축일
- movable property동산
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English movable은 Old French movable에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 Latin movere ‘움직이다’와 -abilis ‘~할 수 있는’에 관련됩니다.
move(움직이다) + -able(~할 수 있는)
💡 move는 ‘움직이다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 movable은 ‘움직일 수 있는’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century