move·a·ble
B2움직이거나 옮길 수 있는; “movable”의 변형 철자
adjective형용사
- 1
- 2
변경 가능한, 유동적인 — 날짜, 시간, 일정 등이 고정되어 있지 않고 바뀔 수 있는B2〔general〕
able to be changed, especially in date, time, or arrangement
Easter is a moveable feast, so its date changes each year.
부활절은 날짜가 변하는 축일이라 매년 날짜가 달라진다.
The meeting is moveable if several people cannot attend.
여러 사람이 참석할 수 없다면 그 회의 일정은 바꿀 수 있다.
유의어flexible, changeable, variable
noun명사
- 1
동산 — 토지나 건물이 아닌, 옮길 수 있는 재산이나 물건C2〔legal〕
an item of property that can be moved, as opposed to land or buildings
Under Scots law, furniture may be treated as moveables.
스코틀랜드법에서는 가구가 동산으로 취급될 수 있다.
The will listed the family's moveables separately from its land.
그 유언장은 가족의 동산을 토지와 별도로 열거했다.
뉘앙스 · 쓰임
“moveable”은 “movable”과 의미가 같지만 철자만 다릅니다. “portable”은 사람이 쉽게 들고 다닐 수 있다는 느낌이 더 강하고, “mobile”은 스스로 움직이거나 이동성이 높다는 의미로도 자주 쓰입니다.
일상적·학술적 글에서는 “movable”이 더 흔합니다. 영국식 영어에서도 “movable”이 많이 쓰이지만, “moveable”도 틀린 철자는 아닙니다. 고정 표현에서는 “movable feast”, “movable type”처럼 “movable” 철자가 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- movable
- 같은 뜻의 더 흔한 철자입니다.
- portable
- 사람이 쉽게 들고 다닐 수 있다는 뜻이 더 강합니다.
- mobile
- 이동성이 있거나 스스로 움직일 수 있다는 뜻으로도 쓰입니다.
- flexible
- 상황에 맞게 조정할 수 있다는 뉘앙스가 강합니다.
- changeable
- 바뀔 수 있거나 자주 바뀐다는 뜻입니다.
- variable
- 조건에 따라 달라질 수 있다는 좀 더 형식적인 말입니다.
- chattel
- 법률 문맥에서 쓰이는 말로, 개인 소유의 동산을 가리킵니다.
- personal property
- 토지·건물이 아닌 재산을 뜻하는 법률·재산 관련 표현입니다.
반의어
- fixed
- 시간이나 날짜가 정해져 바뀌지 않는다는 뜻입니다.
- immovable
- 법률 문맥에서 움직일 수 없는 재산, 즉 부동산을 가리킬 수 있습니다.
- set
- 이미 정해져 확정되었다는 일상적인 표현입니다.
- real property
- 토지와 그 위의 건물 등 부동산을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moveable furniture이동할 수 있는 가구
- a moveable screen이동식 스크린
- moveable parts움직이는 부품
- a moveable feast날짜가 변하는 축일
- moveable property동산, 이동 가능한 재산
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 “move”에 형용사를 만드는 접미사 “-able”이 붙은 말입니다. “move”는 고대 프랑스어와 라틴어 “movere”(움직이다)에서 이어졌습니다.
move(움직이다) + -able(~할 수 있는)
💡 “move”에 “able”을 붙여 ‘move할 수 있는 것’이라고 기억하면 됩니다.