mown
B2풀·잔디·작물 등이 베어진; mow의 과거분사형
adjective형용사
- 1
베인, 깎인 — 풀, 잔디, 건초, 작물 등이 베어지거나 깎인B2〔general〕
cut down or trimmed, especially used of grass, hay, lawns, or crops
The freshly mown grass smelled sweet after the rain.
비가 온 뒤 갓 깎은 잔디에서 향긋한 냄새가 났다.
We walked beside fields of newly mown hay.
우리는 새로 베어 놓은 건초밭 옆을 걸었다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
‘mown’은 주로 잔디·풀·건초·작물처럼 넓은 면의 식물을 베거나 깎은 상태를 말합니다. ‘cut’은 훨씬 일반적인 말이고, ‘trimmed’는 보기 좋게 다듬었다는 느낌이 더 강합니다. 사람의 머리카락이나 종이를 잘랐다고 할 때는 보통 ‘mown’을 쓰지 않습니다.
‘mown’은 일상 회화보다 글이나 묘사적인 표현에서 조금 더 자주 보이며, 특히 ‘freshly mown grass’가 흔한 연어입니다. 과거분사로는 ‘The lawn has been mown’처럼 쓸 수 있지만, 미국 영어에서는 ‘The lawn has been mowed’도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cut
- 더 일반적인 표현이며, 풀을 베는 것 외의 다양한 자르기에도 쓴다.
- trimmed
- 깔끔하게 다듬어 정돈했다는 느낌이 더 강하다.
- clipped
- 가위나 기계로 짧고 고르게 잘랐다는 느낌이 있다.
- mowed
- 특히 미국 영어에서 과거분사로 흔히 쓰이는 형태이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj+noun
- freshly mown grass갓 깎은 잔디
- newly mown hay새로 베어 놓은 건초
adj+noun
- a mown lawn깎인 잔디밭
- close-mown grass짧고 고르게 깎은 잔디
aux+verb
- has been mown베어졌다; 깎여 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]‘mown’은 동사 ‘mow’의 전통적인 과거분사형입니다. ‘mow’는 ‘베다, 깎다’를 뜻하는 고대영어 ‘māwan’에서 왔으며, 독일어 ‘mähen’ 등 다른 게르만어 단어들과 관련이 있습니다.
mow(풀·잔디 등을 깎다) + -n(전통적인 과거분사 어미)
💡 ‘mow’가 잔디를 깎는 동작이라면, ‘mown’은 그 동작이 끝나 잔디가 이미 깎인 상태라고 기억하면 쉽습니다.