mum·mer·y
C2rare가면극·가장극, 또는 허울뿐인 우스꽝스러운 의식이나 행동
noun명사
- 1
가면극, 가장극 — 가면을 쓰거나 변장한 사람들이 하는 전통 공연이나 가장극C2〔performing arts〕
traditional performance or acting by people wearing masks or disguises
In some villages, winter mummery still includes masks, bells, and comic songs.
일부 마을에서는 겨울 가면극에 아직도 가면, 종, 익살스러운 노래가 포함된다.
Scholars study medieval mummery as a form of popular theatre.
학자들은 중세의 가면극을 대중 연극의 한 형태로 연구한다.
- 2
허례, 겉치레 — 진지한 의미나 실제 가치 없이 허울뿐인 우스꽝스럽거나 위선적인 의식·행동C2〔general〕
foolish, empty, or hypocritical ceremony, show, or behavior
The minister dismissed the ceremony as political mummery.
그 장관은 그 의식을 정치적 겉치레에 불과하다고 일축했다.
To her, the trial looked like legal mummery, not justice.
그녀에게 그 재판은 정의가 아니라 법적 허울놀음처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
masquerade는 ‘가면무도회’나 ‘가장’이라는 중립적 의미가 더 강하고, mummery는 오래된 가면극 또는 ‘허울뿐인 우스운 쇼’라는 비판적 뉘앙스가 강합니다. charade는 속임수나 연극 같은 행동을 뜻할 수 있지만, mummery는 더 문어적이고 고풍스럽습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 현대 영어에서는 역사·민속 공연을 말할 때나, 정치·종교·공식 의식 등을 ‘겉치레뿐’이라고 비판할 때 문어적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mumming
- mummery보다 전통적인 가장극 활동 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- masquerade
- 가면무도회나 가장을 뜻하는 더 일반적인 말이며, 반드시 민속 공연은 아닙니다.
- pantomime
- 말 없이 몸짓으로 표현하는 공연을 가리킬 수 있어 의미 범위가 다릅니다.
- charade
- 겉으로만 꾸민 행동이나 속임수라는 뜻으로, mummery보다 현대적으로 흔합니다.
- farce
- 상황이 터무니없이 우스꽝스럽다는 점을 더 강조합니다.
- sham
- 가짜이거나 진정성이 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- unmasked performance
- 가면이나 변장이 없는 공연을 뜻합니다.
- sincerity
- 겉치레가 아니라 진심이라는 뜻입니다.
- authenticity
- 꾸며낸 허울이 아니라 진짜임을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political mummery정치적 겉치레, 정치적 허울놀음
- religious mummery종교적 겉치레 의식
- legal mummery법적 허울놀음
- medieval mummery중세 가면극
verb+noun
- dismiss something as mummery~을 허울뿐인 쇼라고 일축하다
어원 · 암기 팁
[Middle English and Old French]mummery는 ‘가면극 배우, 변장하고 공연하는 사람’을 뜻하는 mummer에 명사형 접미사 -y가 붙은 말입니다. mummer는 중세 영어와 고대 프랑스어의 가면 공연 관련 단어들과 연결됩니다.
mummer(가면극 배우) + -y(명사형 접미사)
💡 mummer가 ‘가면극 배우’라는 점을 기억하면, mummery는 ‘가면극’에서 ‘겉치레 쇼’로 의미가 확장된 단어로 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1533