mus·ty

US/ˈmʌsti/UK드물게 쓰임

퀴퀴한, 곰팡내 나는; 진부한

adjective형용사

1
퀴퀴한, 곰팡내 나는 — 오래되거나 습하고 환기가 안 되어 퀴퀴한 냄새가 나는B2〔general〕
having an unpleasant smell because of dampness, age, or lack of fresh air
- The basement smelled musty after weeks of rain.
  몇 주 동안 비가 온 뒤 지하실에서 퀴퀴한 냄새가 났다.
- She opened a musty box of old letters.
  그녀는 오래된 편지가 든 퀴퀴한 상자를 열었다.
유의어stale, moldy, fusty
반의어fresh
2
진부한, 낡은 — 생각, 방식, 분위기 등이 낡고 진부한C1〔general〕
old-fashioned, stale, or lacking freshness, especially in ideas or attitudes
- The report was full of musty ideas from the 1980s.
  그 보고서는 1980년대식의 진부한 생각으로 가득했다.
- He wanted to replace the club's musty traditions.
  그는 그 클럽의 낡고 진부한 전통을 바꾸고 싶어 했다.
유의어outdated, stale, old-fashioned
반의어modern, fresh

뉘앙스 · 쓰임

musty는 단순히 'old'처럼 오래됐다는 뜻만이 아니라, 습기와 먼지 때문에 나는 불쾌한 냄새를 강하게 떠올리게 합니다. moldy는 실제 곰팡이가 핀 상태에 더 가깝고, stale은 공기·빵·생각 등이 신선하지 않다는 넓은 의미로 쓰입니다. figurative 의미에서는 outdated보다 약간 더 낡고 답답한 느낌을 줍니다.

대체로 부정적인 뉘앙스입니다. 냄새를 말할 때는 a musty smell, smell musty, musty room처럼 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 musty라고 하면 냄새가 난다는 무례한 표현이 될 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

stale: 새롭거나 흥미롭지 않다는 뜻으로, 냄새뿐 아니라 생각에도 넓게 쓰입니다.
moldy: 실제로 곰팡이가 피었거나 곰팡내가 난다는 느낌이 더 직접적입니다.
fusty: musty와 비슷하지만 더 문어적이거나 영국식으로 들릴 수 있습니다.
outdated: 시대에 뒤떨어졌다는 뜻이 더 직접적이고 중립적입니다.
old-fashioned: 구식이라는 뜻이며, musty보다 덜 감각적이고 덜 비판적으로 들릴 수 있습니다.

반의어

fresh: 새롭고 흥미롭거나 독창적이라는 뜻입니다.
modern: 시대에 맞고 현대적이라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a musty smell퀴퀴한 냄새
a musty room퀴퀴한 방
musty air퀴퀴한 공기
musty ideas진부하고 낡은 생각

verb+adj

smell musty퀴퀴한 냄새가 나다

adj+adj+noun

musty old books퀴퀴한 오래된 책들

어원 · 암기 팁

[Middle English]Middle English musti에서 온 말로, 곰팡내나 오래 묵은 냄새와 관련된 must에 형용사를 만드는 -y가 붙은 형태입니다.

must + -y: '퀴퀴함·곰팡내'를 나타내는 어근에 형용사 접미사 -y가 붙은 형태

💡 musty room을 '오래 닫아 둔 방에서 musty smell이 난다'고 연결해 외우면 좋습니다.