fus·ty
C1퀴퀴한; 고리타분한, 낡은
adjective형용사
- 1
- 2
고리타분한, 시대에 뒤떨어진 — 생각, 태도, 방식 등이 고리타분하고 시대에 뒤떨어진C1〔general〕
old-fashioned, dull, and not open to new ideas
The committee rejected the proposal for fusty, old-fashioned reasons.
위원회는 고리타분하고 구식인 이유로 그 제안을 거절했다.
The magazine wanted a modern design, not a fusty academic style.
그 잡지는 고리타분한 학술지풍이 아니라 현대적인 디자인을 원했다.
유의어old-fashioned, outdated, stuffy
반의어modern, progressive, fresh
뉘앙스 · 쓰임
musty는 주로 습기나 곰팡이 냄새가 나는 ‘곰팡내 나는’에 가깝고, fusty는 그보다 더 넓게 오래되고 답답한 냄새나 분위기를 가리킬 수 있습니다. old-fashioned는 단순히 ‘구식의’라는 중립적 의미도 가능하지만, fusty는 대개 고리타분하고 생기가 없다는 비판적 뉘앙스가 강합니다. stuffy는 공기가 답답하거나 사람이 권위적이고 딱딱하다는 뜻에 더 가깝습니다.
fusty는 일상 회화보다는 글이나 비평적 표현에서 더 자주 보이는 단어입니다. 사람에게 직접 쓰면 그 사람의 생각이나 태도가 낡고 답답하다고 비난하는 느낌이 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 냄새를 말할 때는 fusty smell, fusty room, fusty air 같은 결합이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- musty
- 습기나 곰팡이 냄새가 난다는 느낌이 더 강함
- stale
- 신선하지 않고 오래되었다는 일반적인 느낌이 더 강함
- mouldy
- 실제로 곰팡이가 피었거나 곰팡이와 관련된 느낌이 더 직접적임
- old-fashioned
- 단순히 구식이라는 뜻이며 fusty보다 덜 비판적일 수 있음
- outdated
- 현재 기준에 맞지 않아 낡았다는 뜻이 더 직접적임
- stuffy
- 권위적이고 답답하며 격식을 지나치게 따지는 느낌이 강함
반의어
- fresh
- 새롭고 생기 있으며 진부하지 않다는 뜻
- clean
- 더럽거나 불쾌한 냄새가 없다는 뜻
- modern
- 현대적이고 최신의 느낌을 줌
- progressive
- 새로운 생각과 변화를 지지한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fusty smell퀴퀴한 냄새
- fusty air퀴퀴하고 탁한 공기
- a fusty room퀴퀴한 방
- fusty ideas고리타분한 생각
- a fusty tradition고리타분한 전통
adj+adj+noun
- fusty old books퀴퀴한 오래된 책들
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘나무통, 나무’를 뜻하는 고대 프랑스어 fust와 관련이 있습니다. 원래는 오래된 통이나 저장 공간에서 나는 냄새와 관련된 의미에서 발전한 것으로 설명됩니다.
fusty는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다. 형용사 어미처럼 보이는 -y가 붙은 형태로 이해할 수 있습니다.
💡 오래 닫힌 창고에서 ‘푹’ 하고 나는 냄새를 떠올리면 fusty의 ‘퀴퀴한’ 의미를 기억하기 쉽습니다.