mu·tate
B2돌연변이가 생기다; 형태나 성질이 크게 변하다
verb동사
- 1
돌연변이를 일으키다 — 유전자나 세포 등이 돌연변이를 일으키다B2〔biology〕
to undergo a genetic change or mutation
Viruses can mutate quickly and spread in new ways.
바이러스는 빠르게 돌연변이를 일으켜 새로운 방식으로 퍼질 수 있다.
Some cancer cells mutate and become resistant to treatment.
일부 암세포는 돌연변이를 일으켜 치료에 내성을 갖게 된다.
- 2
돌연변이를 일으키게 하다 — 유전자, 세포 등에 돌연변이를 일으키게 하다C1〔biology〕
to cause a gene, cell, organism, or virus to undergo mutation
High levels of radiation can mutate human cells.
높은 수준의 방사선은 인간 세포에 돌연변이를 일으킬 수 있다.
The researchers used chemicals to mutate the bacteria.
연구자들은 화학물질을 사용해 그 박테리아에 돌연변이를 일으켰다.
- 3
변모하다, 변질되다 — 시간이 지나면서 다른 형태나 성격으로 크게 변하다B2〔general〕
to change and develop into a different form or character over time
The simple game mutated into a global business.
그 단순한 게임은 세계적인 사업으로 변모했다.
Their plan slowly mutated into something much more ambitious.
그들의 계획은 서서히 훨씬 더 야심 찬 것으로 바뀌었다.
반의어remain, stay the same
- 4
변형시키다, 변모시키다 — 무엇을 다른 형태나 성격으로 크게 변형시키다C1〔general〕
to change something into a different form or character
Online culture has mutated the way people share jokes.
온라인 문화는 사람들이 농담을 공유하는 방식을 크게 바꾸어 놓았다.
The crisis mutated the company into a leaner organization.
그 위기는 회사를 더 효율적인 조직으로 변모시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
change는 가장 일반적인 ‘변하다’이고, transform은 눈에 띄는 큰 변화나 완전한 변신을 강조합니다. mutate는 특히 유전적 변화나 예측하기 어려운 변형을 강조하며, 과학적 맥락에서는 ‘돌연변이를 일으키다/생기다’에 가깝습니다.
생물학·의학에서는 바이러스, 유전자, 세포 등이 mutate한다고 말합니다. 일상적 비유 표현으로도 쓰이지만, 단순한 변화보다 ‘다른 형태로 변해 가는’ 느낌이 강해 약간 격식 있거나 전문적인 어감이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- change genetically
- 의미를 풀어 설명하는 표현으로, mutate보다 덜 전문적입니다.
- evolve
- 세대나 시간에 따른 발달·진화를 강조하며, 반드시 단일 돌연변이를 뜻하지는 않습니다.
- alter genetically
- 유전적으로 바꾸다는 뜻으로, mutate보다 의도적인 조작의 느낌이 날 수 있습니다.
- modify
- 일반적인 ‘수정하다’이며, 유전적 돌연변이의 의미는 문맥이 필요합니다.
- transform
- 형태나 성격을 완전히 바꾼다는 뜻으로, mutate보다 더 일반적입니다.
- develop
- 점진적 발달을 뜻하며, mutate만큼 급격하거나 예측 불가능한 느낌은 약합니다.
- reshape
- 구조나 방향을 새롭게 만든다는 뜻이며, 물리적·비유적 맥락 모두에 쓰입니다.
반의어
- remain stable
- 유전적 변화 없이 안정적으로 유지된다는 뜻입니다.
- stay unchanged
- 변화가 전혀 없다는 일반적인 표현입니다.
- preserve
- 원래 모습을 보존한다는 뜻입니다.
- stabilize
- 변화를 줄이고 안정되게 만든다는 뜻입니다.
- remain
- 계속 같은 상태로 남아 있다는 뜻입니다.
- stay the same
- 변하지 않고 그대로라는 일상적인 표현입니다.
- maintain
- 기존 상태를 유지한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a virus mutates바이러스가 돌연변이를 일으키다
- cells mutate세포가 돌연변이를 일으키다
- genes mutate유전자가 돌연변이를 일으키다
verb+adv
- mutate rapidly빠르게 돌연변이를 일으키다
verb+prep
- mutate into something무엇으로 변모하다
verb+prep+noun
- mutate over time시간이 지나면서 변하다
verb+noun+verb
- cause cells to mutate세포에 돌연변이를 일으키게 하다
verb+noun
- mutate the bacteria박테리아에 돌연변이를 일으키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mutare ‘바꾸다, 변화시키다’에서 온 말입니다. 같은 어원에서 mutation ‘돌연변이, 변화’도 나왔습니다.
mut- ‘변화’ + -ate ‘동사화 접미사’
💡 mutation이 ‘돌연변이’라는 뜻임을 기억하면, mutate는 ‘돌연변이를 일으키다/변하다’로 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1818