nag·ging

잔소리하는, 집요하게 괴롭히는 — 누군가에게 계속 불평하거나 요구하거나 지적해서 짜증나게 하는B2〔general〕

repeatedly complaining, criticizing, or asking someone to do something in an annoying way

• His nagging reminders made everyone irritated.

  그의 반복적인 잔소리 같은 알림은 모두를 짜증나게 했다.

• She hated his nagging tone.

  그녀는 그의 잔소리하는 듯한 말투가 싫었다.

계속되는, 신경 쓰이는 — 통증, 걱정, 의심 등이 약하지만 계속되어 신경 쓰이는B2〔general〕

continuing for a long time and difficult to ignore, especially of a pain, worry, doubt, or feeling

• She had a nagging pain in her shoulder.

  그녀는 어깨에 계속 신경 쓰이는 통증이 있었다.

• A nagging doubt kept me awake.

  머릿속에서 떠나지 않는 의심 때문에 나는 잠을 이루지 못했다.

잔소리 — 반복적으로 불평하거나 요구하거나 지적하는 말; 잔소리B2〔general〕

repeated annoying complaints, criticisms, or requests

• The children hated the constant nagging about homework.

  아이들은 숙제에 대한 끊임없는 잔소리를 싫어했다.

• Nagging rarely helps people change their habits.

  잔소리는 사람들이 습관을 바꾸는 데 거의 도움이 되지 않는다.