ha·rass·ing
B2반복적으로 괴롭히거나 위협하는
adjective형용사
- 1
괴롭히는, 위협적인 — 반복적이고 원치 않는 방식으로 누군가를 괴롭히거나 불안하게 하거나 위협하는B2〔general〕
repeatedly annoying, upsetting, pressuring, or threatening someone in an unwanted way
She reported harassing messages from a former colleague.
그녀는 전 동료에게서 온 괴롭힘성 메시지를 신고했다.
The landlord made harassing calls late at night.
그 집주인은 늦은 밤에 괴롭히는 전화를 걸었다.
뉘앙스 · 쓰임
annoying은 단순히 짜증나게 하는 정도일 수 있지만, harassing은 반복적이고 원치 않으며 상대에게 불안감이나 피해를 줄 수 있다는 뉘앙스가 강합니다. bullying은 힘의 불균형이나 집단적 괴롭힘을 더 강조할 수 있고, threatening은 직접적인 위협성을 더 강조합니다.
중립적인 단어이지만 내용상 심각한 괴롭힘을 나타냅니다. workplace harassment, harassing messages처럼 직장·학교·온라인·법적 상황에서 자주 쓰이며, 가벼운 일회성 불편함에는 보통 too strong할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intimidating
- 두려움을 주거나 위축시키는 느낌을 더 강조함
- bullying
- 힘의 우위나 지속적인 괴롭힘을 더 강하게 암시함
- abusive
- 모욕적이거나 폭력적인 말·행동이라는 뉘앙스가 더 강함
반의어
- respectful
- 상대의 경계와 존엄을 존중한다는 뜻
- supportive
- 괴롭히는 것이 아니라 도와주고 지지한다는 뜻
- nonthreatening
- 위협적이지 않고 불안감을 주지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- harassing behavior괴롭힘에 해당하는 행동
- harassing messages괴롭힘성 메시지
- harassing phone calls괴롭히는 전화
- harassing comments괴롭힘성 발언
adv+adj+noun
- sexually harassing behavior성희롱에 해당하는 행동
어원 · 암기 팁
[French]동사 harass에 현재분사·형용사를 만드는 -ing가 붙은 형태입니다. harass는 프랑스어 harasser에서 온 말로, ‘지치게 하다, 괴롭히다’라는 뜻과 관련됩니다.
harass(괴롭히다) + -ing(현재분사·형용사 어미)
💡 harassing behavior는 ‘harass하는 행동’, 즉 계속 상대를 괴롭히는 행동이라고 기억하면 쉽습니다.