a·bu·sive
B2모욕적이거나 학대하는, 또는 부당하게 남용하는
adjective형용사
- 1
모욕적인, 공격적인 — 말이나 행동이 심하게 모욕적이거나 공격적인B2〔general〕
using rude, insulting, or offensive words or behaviour towards someone
She received abusive messages after posting the article.
그녀는 그 기사를 올린 뒤 모욕적인 메시지를 받았다.
The coach was fired for making abusive comments to players.
그 코치는 선수들에게 모욕적인 말을 해서 해고되었다.
반의어respectful, polite
- 2
학대하는, 학대적인 — 신체적·정서적·언어적으로 사람을 학대하는B2〔general〕
treating someone with cruelty or violence, especially repeatedly or in a close relationship
She left an abusive partner last year.
그녀는 작년에 학대하는 배우자를 떠났다.
Children need protection from abusive adults.
아이들은 학대하는 어른들로부터 보호받아야 한다.
반의어caring, supportive
- 3
남용하는, 남용적인 — 권한·제도·관행 등을 부당하거나 해로운 방식으로 남용하는C1〔legal〕
involving the unfair, harmful, or improper use of power, rights, rules, or systems
The court found that the contract contained abusive terms.
법원은 그 계약에 부당한 조항이 포함되어 있다고 판단했다.
New rules aim to stop abusive lending practices.
새 규정은 부당한 대출 관행을 막는 것을 목표로 한다.
유의어exploitative, improper
뉘앙스 · 쓰임
insulting은 주로 말이 무례하거나 모욕적이라는 뜻이고, abusive는 그보다 강해서 반복적이거나 심각한 언어폭력·학대의 느낌을 줄 수 있습니다. cruel은 잔인함 자체를 강조하고, abusive는 힘의 불균형이나 지속적인 해를 포함하는 경우가 많습니다. offensive는 불쾌감을 주는 표현 전반에 쓰이지만, abusive는 더 직접적으로 공격적이고 해로운 뉘앙스입니다.
사람이나 관계에 abusive를 쓰면 단순히 불친절하다는 뜻이 아니라 학대나 폭력의 심각한 의미가 될 수 있으므로 주의해야 합니다. abusive relationship, abusive partner, abusive language처럼 자주 쓰입니다. 법률·정책 문맥의 abusive practices는 ‘남용적 관행’, ‘부당한 관행’ 정도로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insulting
- 모욕적이라는 뜻이지만 abusive보다 학대나 폭력의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- offensive
- 불쾌감을 주거나 무례하다는 뜻으로, 반드시 직접적인 언어폭력을 뜻하지는 않습니다.
- cruel
- 잔인하거나 냉혹하다는 뜻으로, abusive처럼 지속적 학대나 관계의 맥락을 꼭 포함하지는 않습니다.
- violent
- 신체적 폭력을 더 직접적으로 강조합니다.
- exploitative
- 타인의 약점을 이용해 이익을 얻는다는 의미가 더 강합니다.
- improper
- 규칙이나 기준에 맞지 않는다는 뜻으로, abusive보다 해로움의 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
반의어
- respectful
- 상대에게 존중을 보이는 태도나 말을 뜻합니다.
- polite
- 예의 바르고 정중하다는 뜻으로, abusive와 반대되는 일반적 표현입니다.
- caring
- 상대에게 관심과 보살핌을 보이는 태도를 뜻합니다.
- supportive
- 정서적·실질적으로 지지해 주는 태도를 뜻합니다.
- fair
- 공정하고 정당하다는 뜻입니다.
- proper
- 규칙이나 기준에 맞고 적절하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- abusive language모욕적인 언어, 폭언
- abusive comments모욕적인 발언
- an abusive relationship학대가 있는 관계
- an abusive partner학대하는 배우자나 연인
- abusive behaviour학대적 행동, 폭력적인 행동
- abusive practices부당한 관행, 남용적 관행
어원 · 암기 팁
[Middle French and Latin]Middle French abusif와 Latin abusivus에서 온 말로, ‘오용하다, 남용하다’라는 뜻의 Latin abuti와 관련이 있습니다.
abuse(학대, 남용) + -ive(~의 성질을 가진)
💡 abuse는 ‘학대하다/남용하다’이고, -ive는 형용사를 만드는 접미사이므로 abusive는 ‘학대하는 성질의’로 기억할 수 있습니다.