LC·Dict

non·threat·en·ing

B2
/ˌnɑːnˈθretənɪŋ//ˌnɒnˈθretənɪŋ/드물게 쓰임

위협적이지 않은, 겁을 주지 않는

adjective형용사

  1. 1

    위협적이지 않은, 무해한위험하거나 해롭거나 겁을 줄 것처럼 보이지 않는B2general

    not appearing likely to cause harm, danger, fear, or intimidation

    • The dog looked large but nonthreatening.

      그 개는 커 보였지만 위협적이지 않았다.

    • Use open questions in a calm, nonthreatening tone.

      차분하고 위협적이지 않은 말투로 열린 질문을 사용하세요.

뉘앙스 · 쓰임

harmless는 실제로 해를 끼치지 않는다는 의미가 더 강하고, safe는 위험이 없다는 객관적 상태를 더 넓게 말합니다. nonthreatening은 특히 상대가 느끼는 위협감이나 압박감이 없다는 인상에 초점이 있습니다. unthreatening과 거의 같은 뜻이지만, nonthreatening/non-threatening이 설명적이고 중립적인 문맥에서 자주 쓰입니다.

상담, 교육, 직장 소통, 디자인, 보안·정치 담론 등에서 사람을 안심시키는 태도나 분위기를 말할 때 많이 씁니다. 철자는 nonthreatening과 non-threatening이 모두 쓰이며, 일부 문체에서는 하이픈 형태가 더 명확하게 느껴질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

unthreatening
거의 같은 뜻이며, 위협감을 주지 않는다는 의미가 직접적입니다.
harmless
실제로 해를 끼치지 않는다는 의미가 더 강합니다.
benign
격식 있거나 의학적·전문적 문맥에서 ‘해롭지 않은’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
safe
위험이 없거나 안전하다는 더 넓고 일반적인 표현입니다.

반의어

threatening
해를 끼치거나 겁을 줄 것처럼 느껴지는 상태를 말합니다.
intimidating
상대를 주눅 들게 하거나 위압감을 주는 느낌이 강합니다.
dangerous
실제 위험성이 있다는 의미가 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a nonthreatening manner위협적이지 않은 태도
  • a nonthreatening environment위협적이지 않은 환경
  • a nonthreatening tone위협적이지 않은 말투

verb+adjective

  • seem nonthreatening위협적이지 않아 보이다
  • remain nonthreatening위협적이지 않은 상태를 유지하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 부정 접두사 non-에 threatening이 결합한 말입니다. threatening은 동사 threaten에서 온 현재분사형 형용사입니다.

non- ‘아닌, 비-’ + threatening ‘위협적인’

💡 non은 ‘아님’이라는 뜻이므로, nonthreatening은 ‘threatening, 즉 위협적인 것이 아닌’이라고 기억하면 됩니다.