threat·en·ing
B2위협적인, 위험이나 해를 줄 것처럼 보이는
adjective형용사
- 1
협박적인, 위협적인 — 말, 행동, 태도 등이 해를 가하거나 겁을 주려는 듯한; 협박성의B2〔general〕
showing or suggesting an intention to cause harm, fear, or trouble
He sent her a threatening message after the argument.
그는 말다툼 뒤 그녀에게 협박성 메시지를 보냈다.
The guard spoke in a threatening tone.
경비원은 위협적인 어조로 말했다.
유의어menacing, intimidating, hostile
반의어reassuring, friendly, harmless
- 2
불길한, 험악한 — 상황, 날씨, 하늘 등이 위험하거나 나쁜 일이 곧 일어날 것처럼 보이는; 불길한B2〔general〕
seeming likely to become dangerous, unpleasant, or stormy
Dark, threatening clouds covered the sky by noon.
정오 무렵 어둡고 험악한 구름이 하늘을 덮었다.
The situation felt threatening, so we left quickly.
상황이 위협적으로 느껴져서 우리는 서둘러 떠났다.
뉘앙스 · 쓰임
threatening은 ‘해를 끼칠 것 같아 겁나는’ 느낌이 중심입니다. dangerous는 실제로 위험한 상태를 더 넓게 말하고, intimidating은 상대를 주눅 들게 하거나 압도하는 느낌이 강합니다. menacing은 더 문어적이거나 극적인 표현으로, 불길하게 위협하는 분위기를 강조합니다.
동사로 ‘위협하다’라고 말할 때는 기본형 threaten을 씁니다. threatening은 형용사로 ‘위협적인’이라는 뜻이거나, “He is threatening to leave.”처럼 threaten의 현재분사형입니다. ‘생명을 위협하는’은 보통 life-threatening처럼 하이픈을 붙여 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- menacing
- 더 문어적이거나 극적인 느낌으로, 불길하게 위협하는 분위기를 강조합니다.
- intimidating
- 상대를 겁먹게 하거나 위축시키는 힘이나 태도를 강조합니다.
- hostile
- 해를 가하려는 위협보다 적대감이나 반감을 더 강조합니다.
- ominous
- 나쁜 일이 일어날 징조처럼 보인다는 불길함을 더 강조합니다.
- dangerous
- 실제 위험성이 있다는 뜻이 더 직접적이고 넓습니다.
- foreboding
- 문어적이며, 앞으로 나쁜 일이 생길 것 같은 예감에 가깝습니다.
반의어
- reassuring
- 불안을 줄이고 안심시키는 느낌입니다.
- friendly
- 위협이나 적대감 없이 친근한 태도를 나타냅니다.
- harmless
- 해를 끼치지 않는다는 의미를 직접 나타냅니다.
- safe
- 위험이 없다는 의미를 직접 나타냅니다.
- calm
- 상황이나 분위기가 조용하고 위협적이지 않다는 뜻입니다.
- promising
- 앞으로 좋은 결과가 기대된다는 긍정적 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a threatening message협박성 메시지
- a threatening letter협박 편지
- a threatening tone위협적인 어조
- threatening behavior위협적인 행동
- a threatening gesture위협적인 몸짓
- threatening clouds금방 폭풍우가 올 듯한 험악한 구름
- life-threatening injuries생명을 위협하는 부상
verb+adjective
- look threatening위협적으로 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]threatening은 동사 threaten에 형용사·분사형 어미 -ing가 붙은 말입니다. threaten은 명사 threat에서 온 말이며, threat는 고대 영어 계열의 단어와 관련됩니다.
threaten(위협하다) + -ing(형용사·분사형 어미)
💡 threat가 ‘위협’이므로 threatening은 ‘위협을 주는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.