om·i·nous
B2불길한, 나쁜 일이 일어날 것 같은
adjective형용사
- 1
불길한 — 앞으로 나쁜 일이나 위험한 일이 일어날 것 같은 느낌을 주는B2〔general〕
suggesting that something bad, dangerous, or unpleasant is likely to happen
Dark clouds gathered, and the sky looked ominous.
먹구름이 모여들었고, 하늘은 불길해 보였다.
There was an ominous silence after the alarm stopped.
경보가 멈춘 뒤 불길한 침묵이 흘렀다.
유의어threatening, sinister, foreboding
반의어promising, hopeful, reassuring
뉘앙스 · 쓰임
ominous는 단순히 scary처럼 ‘무서운’ 것이 아니라, 앞으로 나쁜 일이 생길 것 같은 ‘불길한 조짐’을 강조합니다. threatening은 더 직접적으로 위협적인 느낌이고, sinister는 악의적이거나 음산한 분위기를 더 강하게 나타냅니다. foreboding은 명사나 형용사로 쓰이며 마음속의 불길한 예감을 강조합니다.
주로 an ominous sign, an ominous silence, ominous clouds처럼 명사 앞에서 쓰입니다. 사람 자체를 ominous라고 하기보다는 사람의 말투, 표정, 행동, 침묵 등이 ominous하다고 말하는 것이 자연스럽습니다. 한국어의 ‘오미너스’처럼 음역해 쓰지 말고 ‘불길한’, ‘불길한 조짐의’로 이해하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- threatening
- 직접적인 위험이나 위협이 느껴질 때 더 많이 씁니다.
- sinister
- 음산하거나 악의적인 느낌이 더 강합니다.
- foreboding
- 나쁜 일이 닥칠 것 같은 예감이나 분위기를 더 문어적으로 나타냅니다.
반의어
- promising
- 앞으로 좋은 결과가 있을 것 같다는 긍정적인 느낌입니다.
- hopeful
- 걱정보다는 희망이나 기대가 있는 상태를 나타냅니다.
- reassuring
- 불안감을 줄이고 안심하게 만드는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ominous sign불길한 징조
- an ominous silence불길한 침묵
- ominous clouds불길해 보이는 구름
- an ominous warning불길한 경고
verb+adjective
- look ominous불길해 보이다
- sound ominous불길하게 들리다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin ominosus에서 온 말로, ‘징조, 전조’를 뜻하는 omen과 관련이 있습니다.
omen(징조, 전조)에서 온 어근 + -ous(…의 성질을 가진)
💡 omen이 ‘전조’라는 뜻이므로, ominous는 ‘나쁜 omen을 주는’ 즉 ‘불길한’으로 기억할 수 있습니다.