sin·is·ter
B2formal불길하거나 사악한 느낌을 주는
adjective형용사
- 1
불길한, 음산한 — 무언가가 악하거나 위험한 일이 일어날 것 같은 불길하고 위협적인 느낌을 주는B2〔general〕
seeming evil, dangerous, or threatening; suggesting that something harmful may happen
The empty house had a sinister atmosphere at night.
그 빈집은 밤에 불길한 분위기를 풍겼다.
A sinister noise came from the basement.
지하실에서 불길한 소리가 들려왔다.
유의어ominous, threatening, menacing
반의어reassuring, comforting
- 2
사악한, 해로운 — 사람의 행동, 계획, 의도 등이 사악하거나 해로운B2〔general〕
evil or harmful in intention, character, or purpose
He gave her a sinister smile.
그는 그녀에게 사악해 보이는 미소를 지었다.
The police believed the money had a sinister purpose.
경찰은 그 돈에 사악한 목적이 있다고 보았다.
반의어good, benevolent
- 3
왼쪽의, 좌측의 — 문장학에서 방패를 든 사람의 왼쪽에 있는; 보는 사람에게는 오른쪽에 해당하는C2〔heraldry〕
in heraldry, on or toward the left side of a shield from the bearer's point of view, which is the viewer's right
The lion appears on the sinister side of the shield.
그 사자는 방패의 문장학상 왼쪽에 나타난다.
In heraldry, sinister is opposite to dexter.
문장학에서 sinister는 dexter의 반대쪽이다.
뉘앙스 · 쓰임
sinister는 단순히 ‘나쁜’이라는 뜻의 bad보다 더 어둡고 위협적인 느낌을 줍니다. ominous는 ‘나쁜 일이 일어날 징조’에 초점이 있고, evil은 도덕적으로 ‘악한’ 성격이 더 강합니다. sinister는 이 둘을 어느 정도 함께 담아 ‘뭔가 사악하고 불길한’ 분위기를 표현합니다.
일상 대화보다는 소설, 뉴스, 영화 설명, 비평 등에서 더 자주 보이는 다소 격식적이거나 문어적인 단어입니다. 사람에게 쓰면 그 사람이 위험하거나 악의를 품은 것처럼 들릴 수 있으므로 강한 표현입니다. 문장에서는 명사 앞에 쓰이거나 look, seem, sound, feel 같은 동사 뒤에 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ominous
- 나쁜 일이 곧 일어날 징조라는 느낌이 더 강함
- threatening
- 직접적으로 위협적이라는 뜻이 더 강함
- menacing
- 공격하거나 해칠 듯한 위협감이 더 뚜렷함
- evil
- 도덕적으로 악하다는 의미가 더 직접적이고 강함
- wicked
- 악의적이거나 부도덕하다는 느낌이 있으며 문맥에 따라 장난스럽게도 쓰임
- malicious
- 남을 해치려는 의도적인 악의에 초점이 있음
- left
- 일반적인 ‘왼쪽’이지만, 문장학에서는 기준점이 다를 수 있음
반의어
- reassuring
- 불안감을 줄이고 안심시키는 느낌
- comforting
- 따뜻하고 위로가 되는 느낌
- good
- 도덕적으로 선하거나 바람직하다는 일반적인 말
- benevolent
- 남을 도우려는 선의가 있다는 격식적인 말
- dexter
- 문장학에서 방패를 든 사람의 오른쪽을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sinister smile사악해 보이는 미소
- a sinister atmosphere불길한 분위기
- a sinister figure불길하거나 위협적인 인물
- sinister motives사악한 동기
- a sinister plot사악한 음모
verb+adjective
- look sinister불길해 보이다
- sound sinister불길하게 들리다
pronoun+adjective
- something sinister뭔가 불길한 것
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sinister는 원래 ‘왼쪽의, 왼편의’라는 뜻이었고, 고대에는 왼쪽이 불길하다고 여겨지는 문화적 연상 때문에 ‘불운한, 해로운’이라는 뜻으로 발전했습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 현재의 ‘불길한, 사악한’ 의미가 굳어졌습니다.
단일어로, 현대 영어에서 일반적으로 sin-과 같은 의미 있는 접두사로 분석하지 않습니다.
💡 sinister 안의 sin을 ‘죄, 악’과 연결해 기억하면 ‘사악하고 불길한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 다만 실제 어원은 영어 sin이 아니라 라틴어 ‘왼쪽’에서 왔습니다.