nake
C2archaicUS/neɪk/UK드물게 쓰임
고어·희귀 동사로, ‘벌거벗기다, 드러내다’라는 뜻
verb동사
- 1
벌거벗기다, 드러내다 — 옷, 덮개, 보호물 등을 없애 벌거벗기거나 드러나게 하다C2〔general〕
to make someone or something naked or bare by removing a covering
In the old poem, winter nakes the trees of their leaves.
그 오래된 시에서 겨울은 나무들의 잎을 떨어뜨려 앙상하게 만든다.
A modern editor would replace nake with bare in this sentence.
현대 편집자라면 이 문장에서 nake를 bare로 바꿀 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
bare는 ‘드러내다’라는 현대적이고 일반적인 말이고, strip은 ‘벗기다/제거하다’의 행위가 더 강하게 느껴집니다. nake는 같은 뜻을 가진 고어적 표현으로, 현대 문장에서는 의도적으로 옛말 느낌을 낼 때가 아니면 쓰지 않습니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 단어는 아닙니다. 고문학, 오래된 시, 고어 사전, 또는 일부러 옛 문체를 흉내 내는 글에서나 볼 수 있습니다. 일반 대화나 글에서는 bare, strip, uncover를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bare
- 현대 영어에서 자연스럽게 쓰이는 일반적인 표현입니다.
- strip
- 옷이나 덮개를 벗기거나 제거하는 행위가 더 직접적이고 강하게 느껴집니다.
- uncover
- 덮여 있던 것을 ‘덮개를 치워 드러내다’라는 뜻이 더 중립적입니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘벌거벗은, 드러난’이라는 뜻과 관련된 말에서 온 고어 동사입니다.
단일 형태소 nake로 분석됩니다.
💡 naked에서 -d를 뺀 형태처럼 보인다고 기억하면 ‘벌거벗게 하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.