nam·by
C2rare‘namby-pamby’의 드문 단축형으로, 지나치게 나약하거나 감상적인
adjective형용사
- 1
나약한, 우유부단한, 감상적인 — 나약하고 단호하지 못하며 지나치게 감상적인C2〔general〕
weak, lacking firmness, or excessively sentimental
The editor rejected the ending as too namby and sentimental.
편집자는 그 결말이 너무 나약하고 감상적이라며 거절했다.
His speech sounded namby rather than genuinely compassionate.
그의 연설은 진심 어린 동정보다는 물렁하고 감상적으로 들렸다.
유의어namby-pamby, weak, sentimental
뉘앙스 · 쓰임
weak는 일반적으로 ‘약한’이라는 넓은 뜻이고, sentimental은 ‘감상적인’이라는 비교적 중립적인 뜻도 가능합니다. namby는 둘을 비판적으로 섞어 ‘힘없고 물렁하며 지나치게 감상적인’ 느낌을 주며, 단독으로는 매우 드문 표현입니다.
단독 형태 namby는 현대 영어에서 거의 쓰이지 않으므로 학습자는 보통 namby-pamby를 알아두는 것이 더 유용합니다. 사람에게 쓰면 얕잡아 보는 말이 될 수 있어 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- namby-pamby
- 같은 뜻의 훨씬 더 일반적인 형태입니다.
- weak
- 더 넓고 중립적인 말로, 감상적이라는 뉘앙스는 반드시 포함하지 않습니다.
- sentimental
- 감정에 치우친다는 뜻이지만, namby보다 덜 조롱적일 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+conj+adj
- namby and sentimental나약하고 감상적인
verb+adjective
- sound namby물렁하게 들리다
adv+adjective
- too namby너무 나약한
어원 · 암기 팁
[English]namby-pamby에서 줄어든 형태입니다. namby-pamby는 18세기에 시인 Ambrose Philips를 조롱하며 만들어진 별명에서 나온 말로 알려져 있습니다.
namby-pamby의 앞부분 namby가 단독으로 쓰인 형태
💡 namby는 namby-pamby의 절반이라고 기억하면 됩니다. 뜻도 ‘물렁하고 감상적인’ 쪽으로 연결됩니다.