ne·glect·ful
C1돌봄이나 책임을 소홀히 하는, 태만한
adjective형용사
- 1
태만한, 소홀한 — 마땅히 해야 할 돌봄, 관심, 책임을 충분히 하지 않는C1〔general〕
not giving enough care, attention, or effort to someone or something that is your responsibility
The report criticized the hospital for neglectful care of elderly patients.
그 보고서는 노인 환자 돌봄을 소홀히 한 병원을 비판했다.
She felt her parents had been neglectful when she was a child.
그녀는 어릴 때 부모가 자신을 제대로 돌보지 않았다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
careless는 전반적인 부주의함을 넓게 말하고, inattentive는 주의를 기울이지 않는 상태에 초점이 있습니다. neglectful은 특히 돌봄이나 책임을 해야 하는데 하지 않았다는 비난의 뉘앙스가 더 강합니다. negligent는 법적·공식적 맥락에서 책임 불이행을 더 엄격하게 말할 때 자주 쓰입니다.
아동 학대, 의료, 돌봄, 업무 책임처럼 누군가의 의무가 중요한 상황에서 자주 쓰입니다. 사람을 직접 묘사하면 비판적이고 다소 강한 표현이 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- negligent
- 법적·공식적 책임 불이행의 뉘앙스가 더 강함
- careless
- 돌봄의 책임보다 일반적인 부주의함을 더 넓게 나타냄
- inattentive
- 책임 방치보다는 주의를 기울이지 않는 상태에 초점이 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- neglectful parent자녀를 제대로 돌보지 않는 부모
- neglectful care소홀한 돌봄
adj+prep+noun
- neglectful of one's duties의무를 소홀히 하는
verb+adj+prep+noun
- be neglectful of responsibilities책임을 태만히 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 neglect에 형용사를 만드는 접미사 -ful이 붙어 생긴 말입니다. neglect는 라틴어 neglegere에서 온 말로, ‘무시하다, 주의를 기울이지 않다’라는 뜻과 관련됩니다.
neglect(소홀히 하다, 방치하다) + -ful(…한 성질이 있는)
💡 neglect가 ‘소홀히 하다’이므로 neglectful은 ‘소홀히 하는 성향이 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.