LC·Dict

nod·ding

B1
/ˈnɑːdɪŋ//ˈnɒdɪŋ/가끔 쓰임

고개를 끄덕이는; 아래로 숙인

adjective형용사

  1. 1

    고개를 끄덕이는고개를 위아래로 끄덕이는B1general

    moving the head up and down, especially to show agreement or greeting

    • She saw his nodding head and smiled.

      그녀는 그가 고개를 끄덕이는 것을 보고 미소 지었다.

    • The teacher looked at the nodding students.

      선생님은 고개를 끄덕이는 학생들을 바라보았다.

    유의어agreeing

    반의어shaking

  2. 2

    꾸벅꾸벅 조는졸려서 고개를 끄덕이듯 움직이는B1general

    moving the head downward repeatedly because of sleepiness

    • A nodding passenger sat by the window.

      졸려서 고개를 끄덕이는 승객이 창가에 앉아 있었다.

    • He tried to read, but his nodding head dropped.

      그는 책을 읽으려 했지만, 졸린 머리가 아래로 떨어졌다.

    유의어drowsy

    반의어alert

  3. 3

    고개 숙인, 아래로 숙인꽃이나 식물 등이 아래로 숙인B2general

    bending or hanging downward, especially used of flowers or plants

    • Nodding flowers lined the quiet garden path.

      아래로 숙인 꽃들이 조용한 정원 길을 따라 늘어서 있었다.

    • The nodding bluebells moved gently in the wind.

      아래로 숙인 블루벨 꽃들이 바람에 부드럽게 흔들렸다.

    유의어drooping, bowed

    반의어upright

뉘앙스 · 쓰임

“nodding”은 단순히 머리가 움직이는 모습이나 고개를 끄덕이는 동작을 묘사합니다. “sleepy”는 졸린 상태 자체를 말하고, “drooping”은 힘없이 아래로 처진 느낌이 더 강합니다.

일상 영어에서는 “a nodding head”, “nodding in agreement”처럼 사람의 동작을 설명할 때 자주 쓰입니다. “nodding flowers”는 문학적이거나 묘사적인 표현으로, 일반 회화에서는 덜 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

agreeing
동의를 나타낸다는 의미가 더 직접적이며, 반드시 고개 동작을 포함하지는 않는다.
drowsy
졸린 상태를 말하며, 고개가 움직이는 모습 자체를 뜻하지는 않는다.
drooping
힘없이 처진 느낌이 더 강하고, 생기가 없거나 시든 느낌도 줄 수 있다.
bowed
아래로 굽거나 숙인 모양을 더 일반적으로 나타낸다.

반의어

shaking
고개를 좌우로 흔드는 동작으로, 보통 부정이나 반대를 나타낸다.
alert
졸리지 않고 정신이 또렷한 상태를 나타낸다.
upright
아래로 숙지 않고 곧게 서 있는 모양을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • nodding head끄덕이는 머리
  • nodding flowers아래로 숙인 꽃들
  • nodding acquaintance가볍게 아는 사이

verb+prep+noun

  • nodding in agreement동의하며 고개를 끄덕이는

verb+adv

  • nodding off꾸벅꾸벅 졸고 있는

어원 · 암기 팁

[Middle English]동사 “nod”에 현재분사·형용사 어미 “-ing”이 붙은 형태입니다. “nod”는 중세 영어에서 ‘고개를 끄덕이다’라는 뜻으로 쓰였습니다.

nod + -ding: 동사 nod에 -ing가 붙을 때 끝자음 d가 겹쳐진 형태

💡 고개를 ‘노드득’ 위아래로 움직인다고 떠올리면 nodding의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century

nodding’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • on nodding terms숙어서로 고개를 끄덕여 인사할 정도로만 아는 사이
nodding 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전