non·a·cu·le·ate
C2technical가시나 침이 없는; 유침류가 아닌
adjective형용사
- 1
가시가 없는, 침이 없는 — 식물이나 동물의 몸 또는 부분이 가시, 침, 뾰족한 돌기 등을 가지고 있지 않은C2〔biology〕
not having a sting, spine, prickle, or similar sharp projecting structure
The specimen has nonaculeate legs, separating it from the related spiny species.
그 표본은 다리에 가시가 없어, 가까운 가시 있는 종과 구별된다.
Young stems are nonaculeate, but older branches may develop short prickles.
어린 줄기는 가시가 없지만, 오래된 가지에는 짧은 가시가 생길 수 있다.
- 2
비유침류의 — 곤충학에서, 벌목 중 침을 가진 무리인 유침류 Aculeata에 속하지 않는C2〔entomology〕
not belonging to Aculeata, the hymenopteran group that includes ants, bees, and stinging wasps
Nonaculeate wasps often use an ovipositor for laying eggs, not for stinging.
비유침류 말벌류는 산란관을 흔히 알을 낳는 데 쓰며, 침으로 쏘는 데 쓰지 않는다.
The survey recorded both aculeate and nonaculeate Hymenoptera in the meadow.
그 조사는 초원에서 유침류와 비유침류 벌목 곤충을 모두 기록했다.
반의어aculeate
뉘앙스 · 쓰임
stingless는 주로 ‘침이 없는’에 초점을 두고, spineless는 ‘가시가 없는’이라는 문자적 뜻 외에 ‘겁이 많은’이라는 비유적 뜻도 있습니다. unarmed는 생물학에서 ‘방어용 가시·침·갈고리 등이 없는’이라는 넓은 전문어입니다. nonaculeate는 aculeate의 정확한 반대말로, 일상어가 아니라 분류학적·기술적 맥락에서 가장 자연스럽습니다.
매우 드문 전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 stingless, without spines, not spiny처럼 풀어 말합니다. 논문이나 표본 설명에서는 non-aculeate처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있습니다. 곤충학에서는 Aculeata라는 분류군과 관련된 의미인지, 단순히 침이나 가시가 없다는 형태적 의미인지 문맥으로 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unarmed
- 생물학에서 방어용 가시·침·갈고리 등이 없다는 더 넓은 뜻
- stingless
- 특히 침이 없다는 뜻에 초점이 있음
- spineless
- 가시가 없다는 뜻이나, 사람에게 쓰면 ‘용기 없는’이라는 비유적 뜻이 흔함
- non-aculeate
- 같은 뜻의 하이픈 표기
- nonstinging
- 분류학적 소속보다는 침으로 쏘지 않는 기능적 특징을 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonaculeate wasps비유침류 말벌류
- nonaculeate Hymenoptera비유침류 벌목 곤충
- nonaculeate stems가시가 없는 줄기
determiner+adj+noun
- a nonaculeate specimen가시나 침이 없는 표본
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non- ‘아닌’과 aculeate ‘가시나 침이 있는’이 결합한 말입니다. aculeate는 라틴어 aculeus ‘작은 바늘, 침, 가시’에서 왔으며, 이는 acus ‘바늘’과 관련됩니다.
non- ‘아닌’ + aculeate ‘가시나 침이 있는’
💡 aculeate를 ‘acute처럼 뾰족한 것’과 연결해 기억하고, non-이 붙으면 ‘뾰족한 침이나 가시가 없는’으로 외우면 쉽습니다.