non·dead·ly
C1죽음을 일으키지 않는, 살상용이 아닌
adjective형용사
- 1
비살상용의, 치명적이지 않은 — 죽음을 일으키지 않는; 살상용이 아닌C1〔general〕
not causing death, or not designed or intended to kill
The officers used nondeadly force to stop the suspect.
경찰관들은 용의자를 저지하기 위해 살상용이 아닌 물리력을 사용했다.
The injury was painful but nondeadly.
그 부상은 고통스러웠지만 치명적이지는 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
nondeadly는 deadly에 부정 접두사 non-이 붙은 말로, ‘치명적이지 않은’이라는 직접적인 의미입니다. nonlethal이 더 흔하고 공식적인 표현이며, 특히 무기나 물리력에 대해 자주 쓰입니다. harmless는 ‘해롭지 않은’이라는 뜻이어서, 다치게 할 수는 있지만 죽이지는 않는 nondeadly와는 다릅니다.
현대 영어에서는 nondeadly보다 nonlethal 또는 less-lethal이 더 자연스럽게 쓰이는 경우가 많습니다. 특히 경찰 장비나 무기에 대해 ‘nondeadly force’라고 하면 죽일 의도는 없다는 뜻이지만 실제로 심각한 부상이나 사망 가능성을 완전히 배제하지는 않습니다. 철자는 nondeadly와 non-deadly가 모두 보일 수 있으며, 하이픈형 non-deadly도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonlethal
- 무기, 장비, 물리력에 대해 더 흔하고 공식적으로 쓰이는 표현입니다.
- less-lethal
- 완전히 안전하다는 인상을 피하려고 경찰·군사 맥락에서 쓰는 표현입니다.
- nonfatal
- 실제로 사망으로 이어지지 않았다는 결과에 초점을 둡니다.
반의어
- deadly
- 죽음을 초래할 수 있거나 매우 위험하다는 뜻입니다.
- lethal
- 사람이나 생물을 죽일 수 있는 성질을 더 공식적으로 나타냅니다.
- fatal
- 결과적으로 죽음을 초래했다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nondeadly force살상용이 아닌 물리력
- nondeadly weapon살상용이 아닌 무기
- nondeadly injury치명적이지 않은 부상
- nondeadly method살상적이지 않은 방법
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-에 deadly가 결합한 말입니다. deadly는 ‘죽음’을 뜻하는 death와 형용사 접미사 -ly에서 발전한 말입니다.
non- ‘아닌, 비-’ + deadly ‘치명적인’
💡 non-은 ‘아님’, deadly는 ‘죽음을 일으키는’이므로 nondeadly는 ‘죽음을 일으키는 것이 아닌’으로 기억할 수 있습니다.