dead·ly

치명적인 — 죽음을 초래할 수 있는; 치명적인B2〔general〕

able or likely to cause death

• The snake's bite can be deadly without quick treatment.

  그 뱀의 물림은 빠른 치료가 없으면 치명적일 수 있다.

• Doctors warned that the virus was deadly for older patients.

  의사들은 그 바이러스가 고령 환자에게 치명적이라고 경고했다.

강력한, 효과적인 — 매우 강력하거나 효과적인C1〔general〕

extremely effective, powerful, or difficult to resist

• Her serve is deadly when she is confident.

  그녀가 자신감이 있을 때는 서브가 매우 위력적이다.

• The team has a deadly attack in the final minutes.

  그 팀은 마지막 몇 분 동안 매우 강력한 공격력을 보인다.

완전한, 극도의, 죽은 듯한 — 완전한, 극도의; 죽은 듯한C1〔general〕

complete or extreme, often in a way that feels serious, still, or threatening

• A deadly silence fell over the room.

  방 안에 죽은 듯한 침묵이 내려앉았다.

• He gave me a look of deadly calm.

  그는 섬뜩할 만큼 차분한 표정으로 나를 보았다.

극도로, 몹시, 아주 — 극도로, 몹시, 아주B2〔general〕

extremely or very

• I'm deadly serious about finishing this today.

  나는 이것을 오늘 끝내는 것에 대해 아주 진지하다.

• The lecture was deadly boring after the first ten minutes.

  그 강의는 처음 10분이 지나자 몹시 지루했다.

끝내주는, 아주 멋진 — 아주 멋진, 끝내주는C2〔general〕

excellent or very impressive

• In Dublin, someone might say the band was deadly.

  더블린에서는 누군가 그 밴드가 끝내줬다고 말할 수 있다.

• That goal was deadly, and the crowd went wild.

  그 골은 정말 멋졌고 관중은 열광했다.