non·det·ri·men·tal
C1formal해롭지 않은, 손상을 주지 않는
adjective형용사
- 1
해롭지 않은, 무해한 — 해롭거나 손상·손해를 일으키지 않는C1〔general〕
not causing harm, damage, or disadvantage
The treatment was found to be nondetrimental to normal cell growth.
그 치료법은 정상 세포 성장에 해롭지 않은 것으로 밝혀졌다.
Officials approved the project after confirming it was nondetrimental to local wildlife.
관계자들은 그 사업이 지역 야생동물에 해롭지 않다는 것을 확인한 뒤 승인했다.
유의어harmless, non-harmful, benign, innocuous
반의어detrimental, harmful, damaging
뉘앙스 · 쓰임
harmless는 일상적이고 폭넓게 쓰이며 ‘위험하지 않다’는 느낌이 강합니다. non-harmful은 뜻이 더 직설적이고 이해하기 쉽습니다. nondetrimental은 ‘불리한 영향이나 손해를 끼치지 않는다’는 평가적·공식적 뉘앙스가 있어 보고서나 전문 문서에 잘 어울립니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 보통 nondetrimental to health, nondetrimental to the environment처럼 전치사 to와 함께 많이 쓰입니다. 의미상 ‘유익한’이라는 뜻은 아니며, 단지 ‘해롭지 않다’는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmless
- 더 일상적이며 위험이나 피해가 없다는 뜻을 넓게 나타냅니다.
- non-harmful
- 더 쉽고 직설적인 표현으로, 전문적 격식은 상대적으로 덜합니다.
- benign
- 의학이나 상황 평가에서 ‘양성의, 위험하지 않은’이라는 뉘앙스가 있습니다.
- innocuous
- 겉보기에나 실제로 해를 끼치지 않는다는 뜻으로 다소 격식 있습니다.
반의어
- detrimental
- 어떤 것에 손해나 해로운 영향을 준다는 정반대 의미입니다.
- harmful
- 가장 일반적으로 ‘해로운’이라는 뜻을 나타냅니다.
- damaging
- 실제 손상이나 부정적 결과를 초래한다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- nondetrimental to health건강에 해롭지 않은
- nondetrimental to the environment환경에 해롭지 않은
adj+noun
- a nondetrimental impact해롭지 않은 영향
- a nondetrimental effect해롭지 않은 효과
verb+adjective
- remain nondetrimental계속 해롭지 않은 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non-이 detrimental에 붙어 만들어진 말입니다. detrimental은 라틴어 detrimentum에서 온 말로, ‘손실, 손해’를 뜻했습니다.
non- ‘아닌, 없는’ + detrimental ‘해로운’
💡 detrimental이 ‘해로운’이므로 앞에 non-을 붙이면 ‘해롭지 않은’이라는 뜻이 됩니다.