non·e·mo·tion·al·ly
C2formal감정적으로 하지 않고, 감정을 배제하여
adverb부사
- 1
비감정적으로, 감정 없이 — 감정을 드러내지 않거나 감정의 영향을 받지 않는 방식으로C2〔general〕
in a way that does not show emotion or is not influenced by emotion
The interviewer asked the questions nonemotionally, keeping her tone steady throughout.
면접관은 내내 차분한 어조를 유지하며 감정 없이 질문했다.
The study measured how participants responded nonemotionally to disturbing images.
그 연구는 참가자들이 불쾌한 이미지에 감정 없이 반응하는 방식을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
unemotionally는 감정을 드러내지 않는 태도나 말투에 더 자연스럽고 널리 쓰입니다. dispassionately는 판단이 감정에 휘둘리지 않는다는 긍정적·분석적 뉘앙스가 강합니다. objectively는 감정뿐 아니라 개인적 편견 전반을 배제한다는 뜻입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 자연스러운 표현이 필요하면 without emotion, unemotionally, in a non-emotional way를 쓰는 것이 좋습니다. 형용사 non-emotional은 하이픈을 넣어 쓰는 경우가 많지만, 부사 nonemotionally도 문맥에 따라 non-emotionally로 표기될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unemotionally
- 가장 자연스럽고 널리 쓰이며, 감정을 드러내지 않는 태도나 말투를 말할 때 적합합니다.
- dispassionately
- 감정에 휘둘리지 않고 공정하거나 냉정하게 판단한다는 뉘앙스가 강합니다.
- objectively
- 감정뿐 아니라 개인적 의견이나 편견을 배제한다는 의미가 더 넓습니다.
- impassively
- 얼굴 표정이나 반응이 거의 없어 감정을 읽기 어렵다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
- emotionally
- 감정적으로, 또는 감정의 영향을 받아 행동하거나 반응한다는 뜻입니다.
- passionately
- 강한 감정이나 열정을 가지고 행동한다는 긍정적 의미로도 자주 쓰입니다.
- sentimentally
- 감상적이거나 지나치게 감정에 치우친 느낌을 줄 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- respond nonemotionally감정 없이 반응하다
- speak nonemotionally감정을 드러내지 않고 말하다
- react nonemotionally감정적이지 않게 반응하다
verb+noun+adverb
- process information nonemotionally정보를 감정에 휘둘리지 않고 처리하다
- view something nonemotionally무언가를 감정 없이 바라보다
어원 · 암기 팁
[Latin]nonemotionally는 부정·결여를 나타내는 접두사 non-과 emotional, 부사를 만드는 -ly가 결합한 말입니다. emotional은 emotion에서 왔고, emotion은 프랑스어 émotion을 거쳐 라틴어 emovere ‘움직이다, 흔들다’와 관련됩니다.
non- ‘아닌, 없는’ + emotion ‘감정’ + -al ‘~의 성질을 지닌’ + -ly ‘~하게’
💡 non은 ‘아님’, emotionally는 ‘감정적으로’이므로 nonemotionally는 ‘감정적이지 않게’라고 기억하면 됩니다.