non·flex·i·ble
C1구부러지거나 바뀌기 어려운
adjective형용사
- 1
유연하지 않은, 잘 휘지 않는 — 물체가 잘 휘거나 늘어나지 않는B2〔general〕
not able to bend, stretch, or move easily without breaking
This nonflexible tube cracked when we bent it.
이 잘 휘지 않는 관은 우리가 구부리자 금이 갔다.
The suitcase has a nonflexible frame for extra protection.
그 여행 가방은 추가 보호를 위해 딱딱한 프레임이 있다.
- 2
융통성 없는, 경직된 — 계획, 규칙, 태도 등이 쉽게 바뀌거나 조정되지 않는C1〔general〕
not able or willing to change or adapt to different needs or situations
The contract has nonflexible terms, so we cannot change the deadline.
그 계약은 조건이 유연하지 않아서 마감일을 바꿀 수 없다.
A nonflexible work schedule can be difficult for parents.
유연하지 않은 근무 일정은 부모들에게 어려울 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
inflexible은 사람의 태도나 규칙이 완고하다는 의미로 더 자연스럽고 흔합니다. rigid는 물리적으로 딱딱하거나 생각이 매우 경직된 느낌이 강합니다. nonflexible은 ‘flexible이 아닌’이라는 중립적·기술적 표현에 가깝습니다.
nonflexible은 non-flexible처럼 하이픈을 붙여 쓰기도 합니다. 일반 대화에서는 보통 inflexible, not flexible, rigid를 더 자주 씁니다. 사람에게 쓰면 비판적으로 들릴 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rigid
- 더 딱딱하고 단단하여 움직이거나 휘지 않는 느낌이 강함
- stiff
- 부드럽게 움직이지 않거나 뻣뻣하다는 일상적인 표현
- inflexible
- 이 의미에서 가장 흔하며, 태도나 규칙이 완고하다는 느낌이 있음
- unadaptable
- 새로운 상황에 적응하지 못한다는 의미가 더 두드러짐
반의어
- flexible
- 상황에 맞게 바꾸거나 조정할 수 있음을 뜻함
- bendable
- 물리적으로 구부릴 수 있다는 의미가 더 직접적임
- adaptable
- 새로운 조건이나 환경에 잘 맞출 수 있다는 긍정적 의미가 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonflexible material유연하지 않은 재료
- nonflexible tube잘 휘지 않는 관
- nonflexible schedule유연하지 않은 일정
- nonflexible terms변경하기 어려운 조건
- nonflexible policy유연하지 않은 정책
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non-은 ‘아닌, 없는’을 뜻하고, flexible은 라틴어 flexibilis ‘구부릴 수 있는’에서 왔습니다. 따라서 nonflexible은 문자 그대로 ‘유연하지 않은’이라는 뜻입니다.
non- ‘아닌’ + flexible ‘유연한’
💡 non은 ‘아님’, flexible은 ‘유연한’이므로 nonflexible은 ‘유연하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.