non·hec·tic
C1정신없이 바쁘지 않은, 비교적 차분한
adjective형용사
- 1
분주하지 않은, 차분한, 여유로운 — 정신없이 바쁘거나 혼란스럽지 않은; 차분하고 여유 있는C1〔general〕
not busy, rushed, confused, or chaotic; calm and relatively relaxed
We chose a nonhectic morning flight to avoid the airport crowds.
우리는 공항 인파를 피하려고 붐비지 않는 아침 비행기를 골랐다.
After a nonhectic week, she felt ready to start the new project.
정신없이 바쁘지 않은 한 주를 보낸 뒤, 그녀는 새 프로젝트를 시작할 준비가 되었다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
calm은 감정이나 분위기가 ‘차분한’ 느낌이 강하고, quiet은 소음이나 활동이 적다는 뜻이 강합니다. unhurried는 서두르지 않는 속도에 초점이 있고, nonhectic은 ‘hectic하지 않다’는 부정적 대비를 직접적으로 나타냅니다.
일상 대화에서는 다소 어색하거나 드물게 들릴 수 있습니다. 글에서는 non-hectic처럼 하이픈을 넣으면 더 읽기 쉽고, 자연스러운 표현이 필요할 때는 calm, quiet, relaxed, unhurried 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- hectic
- 일이나 활동이 많아 정신없이 바쁘고 혼란스러운 상태를 뜻합니다.
- chaotic
- 질서가 없고 혼란스러운 느낌이 더 강합니다.
- frantic
- 공포, 걱정, 시간 압박 때문에 매우 다급한 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nonhectic schedule정신없이 바쁘지 않은 일정
- a nonhectic morning여유 있는 아침
- a nonhectic environment차분하고 바쁘지 않은 환경
adv+adj
- relatively nonhectic비교적 정신없이 바쁘지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-에 형용사 hectic이 결합해 만들어진 말입니다. hectic은 본래 그리스어에서 ‘습관적인, 지속적인’ 의미와 관련된 말에서 발전했으며, 현대 영어에서는 ‘정신없이 바쁜’이라는 뜻으로 쓰입니다.
non- ‘아닌, 비-’ + hectic ‘정신없이 바쁜’
💡 non은 ‘아님’을 뜻하므로, nonhectic은 hectic한 상태가 ‘아닌’ 것으로 기억하면 쉽습니다.