hec·tic
B2US/ˈhek.tɪk/UK가끔 쓰임
매우 바쁘고 정신없이 분주한
adjective형용사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
busy는 단순히 ‘바쁜’이라는 일반적인 말이고, hectic은 그보다 더 강하게 ‘정신없고 급박하게 바쁜’ 느낌입니다. frantic은 당황하거나 패닉에 가까운 초조함을 더 강조하고, chaotic은 질서가 없고 혼란스러운 상태를 더 강조합니다.
일상 회화와 글에서 모두 쓰이는 중립적인 표현입니다. 보통 “I’m hectic”보다는 “I’ve had a hectic day” 또는 “Work has been hectic”처럼 씁니다. 의학적·문학적 맥락에서는 ‘열이 나는 듯한, 홍조를 띤’이라는 오래된 의미도 있지만 현대 일상 영어에서는 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- busy
- 가장 일반적인 표현으로, hectic보다 강도가 약할 수 있습니다.
- frantic
- 몹시 서두르거나 당황한 느낌을 더 강하게 줍니다.
- chaotic
- 바쁨보다는 질서가 없고 혼란스러운 상태를 강조합니다.
- feverish
- 열이 있거나 열로 인해 흥분된 상태를 더 일반적으로 표현합니다.
- flushed
- 얼굴이나 피부가 붉어진 상태 자체에 초점을 둡니다.
반의어
- quiet
- 활동이나 소음이 적고 조용한 상태를 나타냅니다.
- calm
- 긴장이나 혼란이 없이 차분한 상태를 강조합니다.
- relaxed
- 서두르지 않고 여유로운 느낌을 나타냅니다.
- pale
- 혈색이 없고 창백한 모습을 나타냅니다.
- cool
- 열이 없거나 차분한 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hectic day정신없이 바쁜 하루
- a hectic schedule빡빡하고 정신없는 일정
- a hectic week정신없이 바쁜 한 주
- hectic work정신없이 바쁜 업무
- a hectic pace숨 가쁘고 빠른 속도
- hectic activity정신없는 활동
verb+adjective
- get hectic정신없이 바빠지다
noun+verb+adjective
- things are hectic상황이 정신없이 바쁘다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hektikos에서 왔으며, 원래는 ‘상태나 습관에 관한’이라는 뜻이었습니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어오면서 ‘계속되는 열병의’라는 의학적 의미를 가졌고, 현대에는 ‘열이 난 듯 정신없이 바쁜’이라는 의미로 발전했습니다.
hectic은 현대 영어에서 더 작은 생산적인 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 hectic을 ‘핵틱’처럼 기억하며, 일이 너무 많아 머릿속이 ‘핵’처럼 터질 듯 정신없는 상태를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century